Database

keystring	de	eneu
Sys421282_name	Sheor Bericht erstatten	Reporting to Sheor
Sys421282_szquest_accept_detail	Wie bitte? [111170\|Sheor] hat Euch auf die Suche nach mir geschickt? Aber ich habe doch den legendären König der geflügelten Drachen noch gar nicht gefunden!\n\nHabt Dank für Eure Hilfe, aber ich muss wenigstens noch ein paar Tage hier bleiben.\n\nWartet kurz, dann verfasse ich ein Entschuldigungsschreiben für [111170\|Sheor]! Sagt ihm, dass ich in ein paar Tagen allein zurückkehren werde.	What! [111170\|Sheor] may have sent you to find me, but I haven't found the Winged Dragon King from the legends!\n\nI am very thankful for your help, but I must stay for a few more days at least.\n\nI'll write you a letter of apology for you to deliver to [111170\|Sheor]! Tell him that, after a few days, I will return on my own.
Sys421282_szquest_complete_detail	So ist das also ...\n\nDer Kerl war ja schon immer ein Dickkopf!\n\nWie konnte ich nur vergessen, was für ein getriebener und sprunghafter Geselle er ist?!\n\nAch ja ... Ich hätte ihm diese Legenden nie erzählen sollen. Das wusste ich von Anfang an.	So that's the way it is...\n\nThat guy has always been headstrong like that!\n\nHow could I have forgotten that he has such an impulsive, capricious nature?\n\nOh, well......I knew I shouldn't have told him about those legends. I knew it from the start.
Sys421282_szquest_desc	Bringt den [202491\|Brief] im Namen von [111235\|Lorei] zu [111170\|Sheor] im [ZONE_KARDAMOTH\|Kadmos-Handelsposten].	On behalf of [111235\|Lorei], take the [202491\|Letter] to [111170\|Sheor] at the [ZONE_KARDAMOTH\|Kadmos Trading Post].
Sys421282_szquest_uncomplete_detail	[111235\|Lorei] ... Wo steckt Ihr bloß?	[111235\|Lorei]......where in the world are you?