result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421282_name | Raport dla Sheora | Reporting to Sheor |
| Sys421282_szquest_accept_detail | Co?! Może i [111170|Sheor] przysłał cię, żeby mnie odnaleźć, ale ja nie znalazłem Króla Skrzydlatych Smoków z legend.\n\nJestem wdzięczny za twoją pomoc, ale muszę zostać tu jeszcze przynajmniej kilka dni.\n\nNapiszę list z przeprosinami dla [111170|Sheora]. Powiedz mu, że za kilka dni sam wrócę. | What! [111170|Sheor] may have sent you to find me, but I haven't found the Winged Dragon King from the legends!\n\nI am very thankful for your help, but I must stay for a few more days at least.\n\nI'll write you a letter of apology for you to deliver to [111170|Sheor]! Tell him that, after a few days, I will return on my own. |
| Sys421282_szquest_complete_detail | Więc to tak...\n\nOn zawsze był taki uparty.\n\nJak mogłem zapomnieć, że jest taki impulsywny i kapryśny.\n\nNo, cóż... Wiedziałem, że nie powinienem był opowiadać mu tych legend. Czułem tak od samego początku. | So that's the way it is...\n\nThat guy has always been headstrong like that!\n\nHow could I have forgotten that he has such an impulsive, capricious nature?\n\nOh, well......I knew I shouldn't have told him about those legends. I knew it from the start. |
| Sys421282_szquest_desc | W imieniu [111235|Loreiego], zanieś [202491|List] [111170|Sheorowi] do [ZONE_KARDAMOTH|Punktu Handlowego Kadmos]. | On behalf of [111235|Lorei], take the [202491|Letter] to [111170|Sheor] at the [ZONE_KARDAMOTH|Kadmos Trading Post]. |
| Sys421282_szquest_uncomplete_detail | [111235|Lorei]......Gdzie u licha jesteś? | [111235|Lorei]......where in the world are you? |