• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421283_nameInvestigando las leyendasInvestigating Legends
Sys421283_szquest_accept_detail¿Leyendas, me decís? ¿Queréis que os cuente también sobre nuestras leyendas?\n\nConozco muchas... ¿Queréis escuchar alguna en particular?\n\n¿Alfreto, el Rey de los dragones alados?\n\nVeamos... Según la leyenda, habita en la tundra y es la criatura más poderosa de la zona. Los cazadores de antaño decían que solía estar posado en la cima del precipicio. Hace mucho tiempo, los viajeros daban un rodeo para evitar tener que pasar cerca del precipicio y correr el peligro de ser atacados. Y es lógico, si se tiene en cuenta el inmenso poder de Alfreto.\n\nNo sabemos qué ocurrió después, pero desapareció de la tundra. Como os digo, son simples leyendas, y no hay ninguna prueba para constatarlas. Si pretendéis arrojar algo de luz sobre estas leyendas, recuerdo que en ese precipicio había una [111242|Placa de piedra antigua]. Tenía un monumento con un texto antiguo inscrito. Podríais ir a comprobarlo.Legends, my boy? You want to know about our legends too?\n\nI've definitely heard plenty. Which would you like to hear?\n\nAlfreto the Winged Dragon King?\n\nHm......legend has it he lives in the tundra, and that he's the longest living creature there. I've heard old hunters talk about how he is often perched on that cliff. Long ago, travelers would take great care to circumvent that cliff so they could avoid any unnecessary risks. After all, Alfreto is the mightiest creature on the tundra.\n\nWe don't know what happened later; he just stopped appearing on the tundra. But these are just legends; there's no proof of them. If you would like to uncover a little evidence of these tales, I seem to remember that there was a [111242|Ancient Stone Tablet] on that cliff. It had a monument with an ancient script carved upon it. Perhaps you could go check that out.
Sys421283_szquest_complete_detail¿Decís que no entendéis lo que significan estos caracteres? Bueno, yo sí...You say you can't tell what these characters say? Well, I can read them.
Sys421283_szquest_descSeguid el consejo de [111220|Sharu], dirigíos al precipicio e investigad la [111242|Placa de piedra antigua].Following [111220|Sharu's] instructions, climb the cliff and investigate [111242|Ancient Stone Tablet].
Sys421283_szquest_uncomplete_detailLeyendas y más leyendas... Los viajeros siempre traen consigo centenares de ellas.Legends......travelers always bring countless legends with them.