• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421283_nameBadanie LegendInvestigating Legends
Sys421283_szquest_accept_detailLegendy? Chcesz też posłuchać o legendach?\n\nSłyszałem ich wiele. Jakiej ty chcesz posłuchać?\n\nO Alfreto, Królu Skrzydlatych Smoków?\n\nHmm... Legenda mówi, że żyje on w tundrze, i że jest najstarszym żyjącym tam stworzeniem. Słyszałem, jak starzy myśliwi opowiadali, że często przysiaduje na klifie. Dawno temu podróżni bardzo ostrożnie omijali ten klif, żeby uniknąć niepotrzebnego ryzyka. W końcu Alfreto jest najpotężniejszym stworzeniem w tundrze.\n\nNie wiadomo, co stało się później. Po prostu przestał pojawiać się w tundrze. Ale to tylko legendy. Nie ma dowodu na ich potwierdzenie. Jeśli chcesz znaleźć jakiś dowód potwierdzający te opowieści, przypominam sobie, że na tym klifie była [111242|Pradawna Kamienna Tablica]. Znajdował się tam pomnik z wyrytym pradawnym pismem. Możesz pójść go obejrzeć.Legends, my boy? You want to know about our legends too?\n\nI've definitely heard plenty. Which would you like to hear?\n\nAlfreto the Winged Dragon King?\n\nHm......legend has it he lives in the tundra, and that he's the longest living creature there. I've heard old hunters talk about how he is often perched on that cliff. Long ago, travelers would take great care to circumvent that cliff so they could avoid any unnecessary risks. After all, Alfreto is the mightiest creature on the tundra.\n\nWe don't know what happened later; he just stopped appearing on the tundra. But these are just legends; there's no proof of them. If you would like to uncover a little evidence of these tales, I seem to remember that there was a [111242|Ancient Stone Tablet] on that cliff. It had a monument with an ancient script carved upon it. Perhaps you could go check that out.
Sys421283_szquest_complete_detailMówisz, że nie wiesz, co tu jest napisane? Ja potrafię to przeczytać.You say you can't tell what these characters say? Well, I can read them.
Sys421283_szquest_descZgodnie z radami [111220|Sharu], wejdź na klif i obejrzyj [111242|Pradawną Kamienną Tablicę].Following [111220|Sharu's] instructions, climb the cliff and investigate [111242|Ancient Stone Tablet].
Sys421283_szquest_uncomplete_detailLegendy... Podróżni przywożą ze sobą niezliczone legendy.Legends......travelers always bring countless legends with them.