Database

keystring	pl	eneu
Sys421284_name	Czapka z Futra Niedźwiedzia	Bear Fur Cap
Sys421284_szquest_accept_detail	Nie patrz tak na mnie, mam głowę do interesów.\n\nTylu turystów tędy przechodzi, przynosząc ze sobą nieograniczone możliwości biznesowe. Słyszałam, jak jeden turysta mówił, że w [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Tundrze Awerka] można spotkać [<S>100856\|Olbrzymie Niedźwiedzie Lodowcowe]. Chcę zrobić czapki z niedźwiedziego futra, by sprzedawać je turystom, ale jestem na razie na etapie testów. Jeśli zdołasz przynieść mi 17 [<S>202492\|Skór Niedźwiedzi], będę mogła od razu zrobić te czapki.	Don't look at me like that, I have a great mind for business!\n\nSo many tourists pass through here, bringing with them unlimited business opportunities! I heard a tourist say that [<S>100856\|Giant Ice Plain Bears] can be found in the [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Awerka Tundra]. I plan to make these bear fur caps to sell to tourists, but currently I am still in the testing phase. If you could bring me 17 [<S>202492\|Bear Hides], I will be able to make these caps immediately!
Sys421284_szquest_complete_detail	Świetnie! Chcesz kupić ode mnie pierwszą czapkę z niedźwiedziego futra? Ponieważ udało ci się przynieść mi tak dużo niedźwiedzich skór, może nawet dam ci jakiś rabat!	Great! Would you like to be the first to buy a bear fur cap? Since you brought me so many bear hides, I might even be able to cut you a discount!
Sys421284_szquest_desc	Pomóż [111211\|Shanie] z [ZONE_KARDAMOTH\|Punktu Handlowego Kadmos] zbierając 17 [<S>202492\|Skór Niedźwiedzi] w [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Tundrze Awerka].	Help [111211\|Shana] at the [ZONE_KARDAMOTH\|Kadmos Trading Post] by collecting 17 [<S>202492\|Bear Hides] from the [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Awerka Tundra].
Sys421284_szquest_uncomplete_detail	Jestem taka zajęta. Ile mam jeszcze czekać?	I'm so busy! How much longer do I have to wait?