result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421285_name | Materiał na Portfel | Material for a Wallet |
| Sys421285_szquest_accept_detail | Oprócz czapek z niedźwiedziego futra, mam kolejny pomysł!\n\nPortfele z jeleniej skóry!\n\nJeśli chodzi o materiał, chcę wykorzystać [203378|Gładką Skórę Jelenia]. Do guzików potrzebny mi będzie [202496|Smoczy Ząb] [100860|Skrzydlatego Lodowego Smoka], żeby miały idealną krzywiznę. Ta skórzana sakiewka będzie po prostu cudowna!\n\nA teraz... pospiesz się! Bierz się za łowy! | In addition to bear fur hats, I've got another new idea!\n\nDeerskin wallets!\n\nAs far as leather goes, I plan to use [203378|Smooth Deerskin] leather. As for the button, I want to use [100860|Winged Ice Dragon] [202496|Dragon Tooth] to manufacture silver buttons with perfect arcs. This leather purse will be just splendid!\n\nThat said...hurry up! Get to hunting! |
| Sys421285_szquest_complete_detail | Ach, nieźle.\n\nKiedy będą już gotowe, ile chcesz kupić? | Ah, not bad.\n\nOnce I've made them, how many do you plan on buying? |
| Sys421285_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_AWERKA TUNDRA|Tundry Awerka] i zdobądź 7 kawałków [203378|Gładkiej Skóry Jelenia] i 10 [<s>202496|Smoczych Zębów] dla [111211|Shany] w [ZONE_KARDAMOTH|Punkcie Handlowym Kadmos]. | Go to the [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra] and hunt down 7 [<s>203378] and 10 [<s>202496] for [111211|Shana] at the [ZONE_KARDAMOTH|Kadmos Trading Post]. |
| Sys421285_szquest_uncomplete_detail | Plan powinien być prosty... | Planning should be simple... |