• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421286_nameEine andere Art LegendeAnother Kind of Legend
Sys421286_szquest_accept_detailWas für eine Legende? Ich weiß von nichts!\n\nEs gibt eine Belohnung? Oho! Warum habt Ihr das nicht gleich gesagt? Welche Geschichte möchtet Ihr hören?\n\nAlfreto? Alfreto war doch nichts Besonderes! Ich werde Euch von einem anderen König der geflügelten Drachen erzählen, der weitaus mächtiger war!\n\nDieser geflügelte Drache wurde Zorath genannt. Die Legenden sagen, dass er äußerst gewalttätig und bösartig war und die ganze [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka-Tundra] beherrschte. Er war damals die größte Gefahr für alle Reisenden, die auf dem Weg durch die [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka-Tundra] waren. Aber auch für all jene, die in der Nähe lebten, war er eine echte Bedrohung!\n\nMan sagt, dass die Bewohner der [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka-Tundra] so viel Angst vor Zorath hatten, dass sie sogar begannen, ihm Menschen zu opfern! Sie hofften, seine Angriffe so abwenden oder zumindest verringern zu können. Was aber aus ihm wurde, wissen wir nicht. Über Nacht verschwand er spurlos aus der Tundra. Manche sagen, dass ein umherziehender Held ihn erschlug. Andere behaupten, er wäre einfach für immer davongeflogen. Wie auch immer. An seine Stelle trat kurz danach Alfreto, von dem Ihr wohl schon gehört habt.\n\n(Als er seine Bezahlung sieht, bemerkst du, wie [111238|Jaffia] dich böse anschaut.)\n\nWartet mal, Junge, das ist aber keine angemessene Entlohnung.\n\nDamit kann ich mir ja nicht mal ein Essen kaufen! Wollt Ihr mich ins Bockshorn jagen?\n\nIch habe gehört, dass [<S>202493|Drachenschuppen] aus der [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka-Tundra] einen guten Preis erzielen. Also zieht los und jagt mir welche. Ansonsten gebt mir nicht die Schuld, wenn Euer schlechter Ruf Euch im ganzen Land vorauseilt!What legend? I don't know!\n\nOh, there's a reward? Well, why didn't you say so! What story would you like to hear?\n\nAlfreto? There's nothing special about Alfreto! I'll tell you a story about another Winged Dragon King who was far greater!\n\nThis winged dragon was called Zorath. According to legend, he was extremely violent and vicious, dominating the entire [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra]. At that time, he wasn't just the greatest obstacle for would-be travelers of the [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra]. He was also the biggest threat to the lives of the people living nearby!\n\nLegend has it that the people of the [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra] were so obsessively fearful of Zorath that they made human sacrifices as offerings to him, hoping that they could decrease the frequency of Zorath's attacks on others. But we don't know what eventually happened to Zorath. He suddenly disappeared from the tundra without a trace. Some believe that he fell victim to some wandering hero. Others say that he simply flew away and left this place. Either way, in his wake, another dragon appeared--Alfreto, of whom you've probably already heard.\n\n(When you get your reward, you notice [111238|Jaffia] glaring at you.)\n\nEh? Kid, your reward is too small!\n\nThis reward couldn't even get you one meal! Are you deliberately bullying me?\n\nIf you've heard that [<S>202493|Dragon Scales] from [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra] fetch a good price, then you'd better go hunt some down and bring them back to me. Otherwise, don't blame me when your ill repute spreads all over the land.
Sys421286_szquest_complete_detailWunderbar!\n\nIch kann das ganze Gold schon beinahe glitzern sehen!Wonderful!\n\nI can almost see all of the shiny yellow gold!
Sys421286_szquest_descSammelt in der [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka-Tundra] 17 [<s>202493] für [111238|Jaffia] beim [ZONE_LOMGART PATHWAY|Lomgartpass].Gather 17 [<s>202493] from the [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra] for [111238|Jaffia] at [ZONE_LOMGART PATHWAY|Lomgart Pass].
Sys421286_szquest_uncomplete_detailNun aber schnell!\n\nIhr schuldet mir schließlich noch sehr viel Geld ...\n\nBevor Ihr nicht bezahlt habt, was Ihr mir schuldet, werde ich Euch nicht gehen lassen.Go quickly!\n\nLook! You still owe me so much money...\n\nI won't let you leave until you have paid me everything you owe.