• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421287_nameLivrer les écailles de dragonDelivering the Dragonscales
Sys421287_szquest_accept_detailVous dites que je suis mesquin ? C'est faux ! Je suis juste plus calculateur, et je pense les choses en détail. Ne m'insultez pas, et n'oubliez pas - c'est vous qui avez fait appel à moi ! Comment osez-vous me critiquer ainsi ? Vous ne trouvez pas que vous manquez de bonnes manières ?\n\nHumph ! Ce n'est pas grave, je ne vais pas m'embêter à me disputer avec vous ! J'ai par contre une autre tâche pour vous, si vous pensez faire le poids.\n\nAidez-moi en portant ces [<s>202493] jusqu'au [ZONE_KARDAMOTH|Comptoir de Kadmos] pour les donner à ma fille [111211|Shana]. C'est aussi simple que ça, et vous serez récompensé à la fin. Seul un idiot refuserait une tâche aussi simple !You said I'm mean? You're wrong! I'm just more calculating, and think things through in more detail. Don't call me such nasty things, and don't forget - you're the one who asked me! Now you dare criticize me like this? Don't you think you're a bit lacking in manners?\n\nHmph! Never mind, I won't bother arguing with you! But I have another task for you to do, if you think you're up for it.\n\nHelp me carry these [<S>202493|Dragon Scales] back to the [ZONE_KARDAMOTH|Kadmos Trading Post] and give them to my daughter [111211|Shana]. It's that simple, and you will be rewarded at the end. Only a fool would refuse such an easy task!
Sys421287_szquest_complete_detailEncore vous ? Hé, puisque nous sommes amis, oublions cette histoire de récompense, d'accord ?You again? Hey, since we're friends, let's just forget about that reward, yeah?
Sys421287_szquest_descAidez [111238|Jaffia] du [ZONE_LOMGART PATHWAY|Col de Lomgart] en apportant les [<S>202493|Écailles de dragon] à [111211|Shana] au [ZONE_KARDAMOTH|Comptoir de Kadmos].Help [111238|Jaffia] of [ZONE_LOMGART PATHWAY|Lomgart Pass] return the [<S>202493|Dragon Scales] to [111211|Shana] of the [ZONE_KARDAMOTH|Kadmos Trading Post].
Sys421287_szquest_uncomplete_detail............