result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421288_name | Les secrets du dragon | Secrets of the Dragon |
| Sys421288_szquest_accept_detail | N'en doutez pas, je suis un aventurier qui transporte des marchandises de qualité à des prix raisonnables !\n\nC'est vraiment décevant d'être resté ici autant de jours sans avoir vu le légendaire Roi Dragon Ailé. Cependant, durant ce temps, j'ai découvert les secrets des [<S>100860|Dragons de glace ailés].\n\nUne fois que vous avez tué 15 [<s>100860], je vous avouerai ce secret. | Don't doubt it; I am an Adventurer who carries quality goods at reasonable prices!\n\nIt's definitely disappointing to have been here this many days and not seen the legendary Winged Dragon King. However, during this time, I have discovered the secrets of the [100860|Winged Ice Dragon].\n\nOnce you have defeated 15 [<s>100860], I will tell you his secret. |
| Sys421288_szquest_complete_detail | C'est une blague.\n\nComme vous pouvez le voir, je me suis vraiment ennuyé à rester ici, ha ha ha !\n\nC'était juste une petite blague. Pourquoi s'énerver ?\n\nD'accord, d'accord !\n\nJe vais vous le dire !\n\nAvez-vous remarqué que, de tous les dragons des environs, ce sont les ailes des [<s>100860] qui sont les plus remarquables ?\n\nPeut-être devriez-vous regarder plus attentivement la prochaine fois ! | It's a joke.\n\nAs you can tell, it's been way too boring being cooped up here, hahaha!\n\nIt was just a little joke. Why are you getting so upset?\n\nOkay then! Okay then!\n\nI'll tell you!\n\nHave you noticed that, of the dragons around here, the wings of the [<s>100860] are the most distinctive?\n\nMaybe you should look more closely next time! |
| Sys421288_szquest_desc | Tuez 15 [<s>100860] et revenez voir [111235|Lorei]. | Defeat 15 [<s>100860] and return to [111235|Lorei]. |
| Sys421288_szquest_uncomplete_detail | Quel secret ? Oh, oui... je ne peux pas encore vous le dire. | What secret? Oh, right...I still can't tell you yet. |