Anzahl Ergebnisse: 5
| keystring | de | eneu |
|---|---|---|
| Sys421290_name | Festmahl aus Drachenfleisch | Dragon Meat Feast |
| Sys421290_szquest_accept_detail | Vor vielen Jahren aß ich einmal [202494|Flugdrachenfleisch] ... es war ein Genuss, der den Göttern würdig gewesen wäre!\n\nSeitdem sehne ich mich nach köstlichem [202494|Flugdrachenfleisch], aber niemand auf dem ganzen Markt verkauft es. Ich würde ja losgehen und es mir selbst beschaffen, aber das schaffe ich einfach nicht.\n\nWenn Ihr mir 17 Scheiben [202494|Flugdrachenfleisch] holt, dann bereite ich daraus ein echtes Festmahl zu.\n\nOh, wie wünschte ich mir, noch einmal [202494|Flugdrachenfleisch] zu essen! Von welchem Drachen es stammt, ist mir gleich. Hauptsache, es ist frisch. | Many years ago, I once ate [202494|Winged Dragon Meat]... and oh, was that a meal for the gods!\n\nI have craved delicious [202494|Winged Dragon Meat] ever since then, but no one sells it in the whole market. I'd go catch one myself, but there's no way I'd be able to do that!\n\nIf you can get me 17 slabs of [202494|Winged Dragon Meat], I will be able to prepare a [202494|Winged Dragon Meat] fest.\n\nOh, I so wish I could eat some [202494|Winged Dragon Meat]! It doesn't matter what type of dragon, so long as it's fresh. |
| Sys421290_szquest_complete_detail | Potzblitz, das ist echtes [202494|Flugdrachenfleisch]!\n\nTäuschen mich meine Augen auch nicht? Habt vielen Dank! | Wow! It's really [202494|Winged Dragon Meat]!\n\nAre my eyes deceiving me? Thank you so much. |
| Sys421290_szquest_desc | Geht in die [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka-Tundra] und beschafft 17 Scheiben [202494|Flugdrachenfleisch]. Bringt die Beute zu [111236|Kabbah] beim [ZONE_LOMGART PATHWAY|Lomgartpass]. | Go to [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra] and get 17 slices of [202494|Winged Dragon Meat] for [111236|Kabbah] at [ZONE_LOMGART PATHWAY|Lomgart Pass]. |
| Sys421290_szquest_uncomplete_detail | Ich würde so gerne [202494|Flugdrachenfleisch] essen! | I want to eat [202494|Winged Dragon Meat] so badly! |