result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421290_name | Uczta ze Smoczego Mięsa | Dragon Meat Feast |
| Sys421290_szquest_accept_detail | Wiele lat temu zakosztowałem [202494|Mięsa Skrzydlatego Smoka]... Och, cóż to była za uczta!\n\nOd tamtej pory nie opuszcza mnie chęć ponownego skosztowania tej wykwintnej potrawy, lecz [202494|Mięsa Skrzydlatego Smoka] nie sprzedaje żaden kupiec na rynku. Chciałbym sam złapać smoka, lecz z pewnością nie dam rady!\n\nJeśli zdołasz przynieść mi 17 kawałków [202494|Mięsa Skrzydlatego Smoka], będę mógł przygotować prawdziwą ucztę.\n\nOch, tak bym chciał zjeść trochę [202494|Mięsa Smoka]! Nieważne z jakiego smoka, byle było świeże. | Many years ago, I once ate [202494|Winged Dragon Meat]... and oh, was that a meal for the gods!\n\nI have craved delicious [202494|Winged Dragon Meat] ever since then, but no one sells it in the whole market. I'd go catch one myself, but there's no way I'd be able to do that!\n\nIf you can get me 17 slabs of [202494|Winged Dragon Meat], I will be able to prepare a [202494|Winged Dragon Meat] fest.\n\nOh, I so wish I could eat some [202494|Winged Dragon Meat]! It doesn't matter what type of dragon, so long as it's fresh. |
| Sys421290_szquest_complete_detail | O rety! To naprawdę [202494|Mięso Skrzydlatego Smoka].\n\nCzy mnie oczy nie mylą? Bardzo ci dziękuję! | Wow! It's really [202494|Winged Dragon Meat]!\n\nAre my eyes deceiving me? Thank you so much. |
| Sys421290_szquest_desc | Udaj się do [ZONE_AWERKA TUNDRA|Tundry Awerka] i zdobądź 17 kawałków [202494|Mięsa Skrzydlatego Smoka] dla [111236|Kabbaha] w [ZONE_LOMGART PATHWAY|Przesmyku Lomgart]. | Go to [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra] and get 17 slices of [202494|Winged Dragon Meat] for [111236|Kabbah] at [ZONE_LOMGART PATHWAY|Lomgart Pass]. |
| Sys421290_szquest_uncomplete_detail | Tak bardzo chcę zjeść [202494|Mięso Skrzydlatego Smoka]. | I want to eat [202494|Winged Dragon Meat] so badly! |