Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421294_name | Den Blutgestank entfernen | Removing the Smell of Blood |
Sys421294_szquest_accept_detail | Die mit Blut getränkten Schriftrollen sehen im Sonnenlicht schrecklich aus. Wenn der Wind über sie streicht, ist ihr Gestank unerträglich.\n\nIch kenne eine Pflanze, die hier in der Gegend wächst und mit der man den Gestank entfernen kann. Man nennt sie [202499|Nesselbaumgras]. Bitte beeilt Euch und holt mir etwas davon. Ansonsten kann ich diese Schriftrollen auf keinen Fall in Augenschein nehmen. | These scrolls soaked in fresh blood look quite dismal sitting in the sun. When the wind blows across them, the smell is almost overpowering.\n\nI remember there's a plant growing in this area called a [202499|Hackberry Grass] that can remove the scent of blood. Hurry, go find some and bring them here! Otherwise, there's no way I can continue studying these scrolls. Please! |
Sys421294_szquest_complete_detail | Wunderbar, Ihr seid endlich zurück! Ich kann den Gestank des Blutes kaum noch ertragen. | Wonderful, you've finally returned! The smell of blood is just so very thick...I can't stand it. |
Sys421294_szquest_desc | Geht zum [111239|Nesselbaumgestrüpp] in den schneebedeckten Landen und sammelt 17 [<s>202499] für [111234|Cider]. | Look for [<S>111239|Hackberry Underbrushs] near the snowy lands and collect 17 [<s>202499] for [111234|Cider]. |
Sys421294_szquest_uncomplete_detail | Beim Geruch des ganzen Blutes ist Euch unwohl! | The smell of blood - it just makes you feel uneasy! |