• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421296_nameLeyendas interminablesUnending Legends
Sys421296_szquest_accept_detailDejadme ordenar los detalles de vuestra aventura. Cuando tocasteis el monumento, los pergaminos desaparecieron, y tras derrotar a los tres guardianes, os hicisteis con el [202500|Trozo de cristal hecho añicos] sin nombre. Cuando examinasteis de nuevo el monumento, no ocurrió nada, ¿no es así?\n\nNo olvidéis lo que se dice en la balada, en la última parte: "... y aventurándome en el sendero sangriento, yo también encontraré nueva vida."\n\nA mi entender, hay dos posibilidades: la primera es que la balada no es nada más que eso, una balada sin especial importancia que no tiene nada que ver con el monumento; la segunda, sin embargo, apunta a una conexión entre la balada, las leyendas y los pergaminos. Por ahora no sé qué relación tienen entre ellos, sólo espero que con el tiempo podamos desvelar este misterio.\n\nOs rogaría que me entregaseis el [202500|Trozo de cristal hecho añicos] para poder seguir con mi investigación. Al fin y al cabo, yo soy quien forma parte de esta tundra, y por lo tanto, debería ser yo quien continue el estudio de estas leyendas.Okay, let me sort out the details of your journey a bit. Once you touched the monument, the scrolls disappeared, and after you beat the three servants and took the unnamed [202500|Shattered Piece of Crystal], you went and inspected the monument again and...nothing happened after that?\n\nDon't forget what the ballad says, in the last part: "...and venturing through the path of splattered blood, I will also find new life."\n\nAs I see it, there are only two possibilities: The first possibility is that the ballad is just a ballad, and it doesn't contain anything of relevance; it was only by chance that it correlates to the monument. The second possibility, though, is that there is a connection between the ballad, the legends, and the scrolls. As it stands, though, I just can't tell how it all comes together; I can only hope that time will reveal all.\n\nBecause of this, I wish you would give me the [202500|Shattered Piece of Crystal] that you acquired so that I can continue investigating. After all, I am the one who is a part of this tundra; I am the one who should continue the work regarding these legends.
Sys421296_szquest_complete_detail¡Gracias! Si logro descubrir algo, ¡seréis la primera persona en saberlo!\n\n¡Continuad con vuestros viajes!Thank you! If there are any developments, you are the first I will notify!\n\nPlease continue with your journeys.
Sys421296_szquest_descLlevadle el [202500|Trozo de cristal hecho añicos] a [111234|Cider].Take the [202500|Shattered Piece of Crystal] you are carrying and give it to [111234|Cider].
Sys421296_szquest_uncomplete_detail¡Creo que me deberíais entregar el cristal!I think you should give me the crystal!