• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421296_nameLégendes éternellesUnending Legends
Sys421296_szquest_accept_detailD'accord, laissez-moi faire le point sur les détails de votre enquête. Une fois que vous avez touché le monument, les parchemins ont disparu, et une fois que vous avez terrassé les trois servants et pris le [202500|Morceau de cristal brisé] sans nom, vous avez alors inspecté à nouveau le monument et... rien d'autre n'est apparu après ça ?\n\nN'oubliez pas ce que dit la ballade dans la dernière partie : "... m'aventurant sur le chemin marqué de tâches de sang, je trouverai moi aussi une nouvelle vie."\n\nTel que je le vois, il y a seulement deux possibilités : la première est que la ballade soit juste une ballade, et qu'elle ne contienne rien d'intéressant ; le lien avec le monument ne serait qu'un hasard. La seconde possibilité c'est qu'il y ait un lien entre la ballade, les légendes et les parchemins. Par contre, là où nous en sommes je ne peux pas dire comment tout cela s'agence. Je ne peux qu'espérer qu'avec le temps tout sera révélé.\n\nC'est pourquoi je souhaite que vous me donniez le [202500|Morceau de cristal brisé] que vous avez récupéré afin que je continue mon enquête. Après tout, je suis celui qui vit dans cette toundra et donc celui qui doit continuer le travail sur ces légendes.Okay, let me sort out the details of your journey a bit. Once you touched the monument, the scrolls disappeared, and after you beat the three servants and took the unnamed [202500|Shattered Piece of Crystal], you went and inspected the monument again and...nothing happened after that?\n\nDon't forget what the ballad says, in the last part: "...and venturing through the path of splattered blood, I will also find new life."\n\nAs I see it, there are only two possibilities: The first possibility is that the ballad is just a ballad, and it doesn't contain anything of relevance; it was only by chance that it correlates to the monument. The second possibility, though, is that there is a connection between the ballad, the legends, and the scrolls. As it stands, though, I just can't tell how it all comes together; I can only hope that time will reveal all.\n\nBecause of this, I wish you would give me the [202500|Shattered Piece of Crystal] that you acquired so that I can continue investigating. After all, I am the one who is a part of this tundra; I am the one who should continue the work regarding these legends.
Sys421296_szquest_complete_detailMerci ! Si j'ai du nouveau, vous serez le premier à le savoir !\n\nJe vous en prie, continuez votre voyage.Thank you! If there are any developments, you are the first I will notify!\n\nPlease continue with your journeys.
Sys421296_szquest_descDonnez le [202500|Morceau de cristal brisé] que vous portez à [111234|Cider].Take the [202500|Shattered Piece of Crystal] you are carrying and give it to [111234|Cider].
Sys421296_szquest_uncomplete_detailJe pense que vous devriez me donner le cristal !I think you should give me the crystal!