Database

keystring	pl	eneu
Sys421300_name	Irytacja Lika	Lik's Vexation
Sys421300_szquest_accept_detail	Grr! Tego już za wiele...\n\nTorba z przyprawami Mistrza jest rozdarta! Pewnie rozdarła się jak upadłem. Tym razem naprawdę mi się od niego dostanie...\n\nJego unikalna przyprawa to zwykły sos z ekstraktu z [100602\|Biesokrzewu Wyżynnego], który można znaleźć w [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Dolinie Zimowej Nocy]. Ta przyprawa poprawia smak każdego rodzaju mięsa! Ale do [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Doliny Zimowej Nocy] jest kawał drogi, a ja nigdzie się przez tą zwichniętą kostkę nie ruszę...\n\nProszę pomóż mi! Zbierzesz dla mnie 20 porcji [202510\|Soku z Biesokrzewu Wyżynnego]? Wynagrodzę ci to! Bardzo proszę!	Argh! It's just too much...\n\nThe Master's relish bag is torn! It must have happened when I fell over. The Master is really going to give it to me this time...\n\nThe master's special relish is actually just a sauce made from extract of [100602\|Highlands Demon Weed] found in [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Winternight Valley]. It's this mystical dressing that can make any kind of meat taste fantastic! I know that it's a long way from [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Winternight Valley] but I can't go anywhere on this twisted ankle...\n\nPlease help me! Will you collect 20 portions of [202510\|Highland Demon Weed Juice]. I'll compensate you! Please, adventurer!
Sys421300_szquest_complete_detail	Jesteś z powrotem! Daj mi [202510\|Sok z Biesokrzewu Wyżynnego]! Muszę go przerobić na Proszek z Biesokrzewu.	You're back finally! Give me the [202510\|Highland Demon Weed Juice]! I need to make it into Demon Weed Powder.
Sys421300_szquest_desc	Zbierz 20 porcji [202510\|Soku] z [<S>100602\|Biesokrzewu Wyżynnego] z [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Doliny Zimowej Nocy] i przynieś je [111249\|Likowi].	Collect 20 doses of [202510\|Highland Demon Weed Juice] from [<S>100602\|Highlands Demon Weeds] in [ZONE_FROSTGLOOM GULLY\|Winternight Valley] and bring them to [111249\|Lik].
Sys421300_szquest_uncomplete_detail	I co ja teraz pocznę?	What am I going to do this time...?