Database

keystring	pl	eneu
Sys421304_name	Potrawa, o Jakiej Ci się Nie Śniło	A Dish You Never Imagined
Sys421304_szquest_accept_detail	Głupi [111247\|Płonący Cesarz]. Taki jest dumny ze swojego niezwykłego sosu. Ja mam własną tajemną potrawę! Doszły cię słuchy o [<S>100368\|Zimowych Pająkach Ystryjskich]? Jestem pewien, że każdy poszukiwacz przygód, który przetrwał wizytę na [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Morzu Śniegu], coś przegapił! Mało kto wie, że te jadowite stwory kryją w sobie wielki sekret! Chodzi o ich wątroby!\n\nTak! Dobrze słyszysz! Wątroby tych stworów mają nieco odpychający kolor, ale zapewniam, że ich smaku nie da się zapomnieć.\n\nPomóż mi zebrać 20 sztuk [<S>202515\|Wątroby Zimowych Pająków]. Zrobię taką potrawę, którą wszyscy będą się zachwycać!	Stupid [111247\|Blazing Kaiser]. He's so proud of his special sauce. Well I have my own secret dish! Do you know the [<S>100368\|Ystra Winter Spiders]? I am sure so far every adventurer who has been through [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] has missed something! What a lot of people don't know is that in these poisonous creatures there is a big secret! Their livers!\n\nYes! You didn't hear wrong! They have livers and the color is a bit horrific but I guarantee they offer a taste you will never forget...\n\nHelp me get 20 [<S>202515\|Winter Spider Livers]. I'll create a dish that no one could deny!
Sys421304_szquest_complete_detail	Na pewno nie chcesz spróbować? To bardzo droga potrawa...\n\n(Z przerażeniem obserwujesz, jak [111248\|Śnieżnobiały] wkłada sobie do ust kawałek dziwnie błyszczącej [202515\|Wątroby Zimowego Pająka])\n\nTo jest wyśmienite! To mój smak! Niemal tracę czucie w kubkach smakowych...	You really don't want to try some? This is a very expensive dish...\n\n(You watch with horror as [111248\|White] puts a slice of strangely glistening [202515\|Winter Spider Liver] in his mouth.)\n\nIt tastes so good! This is my flavor! I can feel my taste buds almost going numb...
Sys421304_szquest_desc	Zdobądź na [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Morzu Śniegu] 20 sztuk [<S>202515\|Wątroby] [<S>100368\|Zimowych Pająków Ystryjskich] i dostarcz je [111248\|Śnieżnobiałemu].	Collect 20 [<S>202515\|Winter Spider Livers] from [<S>100368\|Ystra Winter Spiders] in the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] for [111248\|Frost White].
Sys421304_szquest_uncomplete_detail	Nie odważysz się tego zjeść?! Ale musisz choć spróbować! Nie zjeść... Kretyn!	You don't dare eat it! I want you to get it! Not eat it... Cretin!