Database

keystring	es	eneu
Sys421308_name	Contraataque culinario	Food Counterattack
Sys421308_szquest_accept_detail	¡Qué éxito! Con este [202517\|Polvo de Hada de hielo], la comida del lago de hielo se mantiene fresca hasta que llega la hora de comerla. ¡Así sabrá ese [111247\|Kaiser Flamante] lo magnífico que soy!\n\nLlevadle esta [202518\|Deliciosa comida congelada] a [111247\|Kaiser Flamante]. ¡Decidle que no quiero que sobre ni un poco!	What a great success! With this [202517\|Ice Fairy Powder Dust] I can keep the food from near the frozen lake in a fresh state until its eaten. That should show [111247\|Blazing Kaiser] how great I am!\n\nTake this [202518\|Exquisite Frozen Food] to [111247\|Blazing Kaiser]. Tell him that I don't want there to be a drop left over!
Sys421308_szquest_complete_detail	Un plato de [111248\|Blanco], ¿eh? No hace falta que me lo digáis, sé qué tipo de persona es... Por cortesía, me comeré lo que ha preparado, pero por nada del mundo reconoceré mi derrota... Muchas gracias de todas formas. Siento que os veáis involucrados en nuestra guerra particular. [111248\|Blanco] y yo os queremos dar esto como muestra de gratitud.	[111248\|White's] dish...Don't tell me...He's that kind of person. As an act of courtesy I'll eat the food he made, but I won't admit defeat under any circumstances... In any case, I should thank you, adventurer. I'm sorry you had to get involved in our rivalry... [111248\|White] and me would like you to have these things as an expression of our gratefulness.
Sys421308_szquest_desc	Ayudad a [111248\|Blanco Escarcha]; llevadle la [202518\|Deliciosa comida congelada] a [111247\|Kaiser Flamante].	Help [111248\|Frost White] by taking the [202518\|Exquisite Frozen Food] to [111247\|Blazing Kaiser].
Sys421308_szquest_uncomplete_detail	Vaya, volvemos a encontrarnos. Decidme... ¿Qué ha dicho [111248\|Blanco] al respecto?	Oh, we meet again. Well? What did [111248\|White] say about it?