result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421308_name | Kontrpotrawa | Food Counterattack |
| Sys421308_szquest_accept_detail | To wielki sukces! Dzięki [202517|Proszkowi Lodowych Wróżek] jedzenie z okolic zamarzniętego jeziora zachowa świeżość aż do momentu zjedzenia. To udowodni [111247|Płonącemu Cesarzowi] moją wielkość!\n\nZanieś tę [202518|Wyborną Mrożoną Potrawę] [111247|Płonącemu Cesarzowi]. Powiedz mu, że może wylizać garnek do czysta! | What a great success! With this [202517|Ice Fairy Powder Dust] I can keep the food from near the frozen lake in a fresh state until its eaten. That should show [111247|Blazing Kaiser] how great I am!\n\nTake this [202518|Exquisite Frozen Food] to [111247|Blazing Kaiser]. Tell him that I don't want there to be a drop left over! |
| Sys421308_szquest_complete_detail | Potrawa [111248|Śnieżnobiałego]... Tylko mi nie mów, że... To w jego stylu. Przez grzeczność zjem jego potrawę, ale na pewno nie przyznam się do porażki... W każdym razie powinienem ci za to podziękować. Przepraszam, że wciągnąłem cię w naszą rywalizację... Śnieżnobiały i ja chcielibyśmy dać ci te rzeczy w ramach podziękowania. | [111248|White's] dish...Don't tell me...He's that kind of person. As an act of courtesy I'll eat the food he made, but I won't admit defeat under any circumstances... In any case, I should thank you, adventurer. I'm sorry you had to get involved in our rivalry... [111248|White] and me would like you to have these things as an expression of our gratefulness. |
| Sys421308_szquest_desc | Pomóż [111248|Śnieżnobiałemu] przekazać [202518|Wyborną Mrożoną Potrawę] [111247|Płonącemu Cesarzowi]. | Help [111248|Frost White] by taking the [202518|Exquisite Frozen Food] to [111247|Blazing Kaiser]. |
| Sys421308_szquest_uncomplete_detail | Znowu się spotykamy. I jak? Co powiedział [111248|Śnieżnobiały]? | Oh, we meet again. Well? What did [111248|White] say about it? |