Database

keystring	es	eneu
Sys421309_name	Rescate	Rescue
Sys421309_szquest_accept_detail	¡Aún sigo con vida!\n\nVos me habéis despertado, así que os doy las gracias... Tratadme con cuidado, podría quedarme en coma...\n\n¡Oh! ¡Qué dolor! Esto no tiene buena pinta, he perdido demasiada sangre; por eso me habré desmayado...\n\n¿Podríais conseguir dos frascos de [200815\|Mezcla regeneradora]. Si no... Seguramente se los podáis comprar a algún mercader de los alrededores... Por favor... ayudadme...	Oh am I still...alive...\n\nWas it you who woke me up, stranger...I should thank you...Be gentle with me...I could slip into a coma...\n\nOw! It hurts...This is bad...I've lost too much blood...I must have fainted...\n\nCould you get me 2 bottles of [200815\|Regeneration Mixture]?. I think you should be able to get them from a general merchant somewhere...Please...help...me...
Sys421309_szquest_complete_detail	(Os dais cuenta de que el hombre herido ya no puede abrir ni la boca. Abrís su boca con cuidado y le ayudáis a beber los dos frascos... Empieza a recuperar la conciencia...)\n\nAh... Creo que... empiezo a sentirme... mejor. Muchas gracias por salvarme la vida, de veras...	(You find that the injured man can no longer open his mouth himself. You open his mouth gently and help him drink the two bottles... He starts to come round...)\n\nOh...Oh...I feel much better. Thank you for saving my life, stranger...
Sys421309_szquest_desc	Ayudad al comandante [111270\|Hogan] de la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Atalaya de Khazor]. Llevadle 2 botellas de [200815\|Mezcla regeneradora].	Help the [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower] commander [111270\|Hogan] by bringing 2 bottles of [200815\|Regeneration Mixture].
Sys421309_szquest_uncomplete_detail	(Realmente se encuentra en mal estado. Parece que ha perdido de nuevo el conocimiento.)	(This man is oviously in bad shape. He doesn't seem conscious again.)