Database

keystring	es	eneu
Sys421310_name	La amenaza de las Tierras Altas I	Highlands Threat I
Sys421310_szquest_accept_detail	Permitidme que me presente. Soy el comandante de la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Atalaya de Khazor]. Mi nombre es [111270\|Hogan]. Quizá le hayáis oído hablar de mí al coronel [110703\|Hans]... Quiero advertiros de que muchas veces las cosas no son lo que parecen...\n\nSé que [110703\|Hans] siempre se ha quejado de mis métodos conservadores y de mi insistencia. Pero sé lo que hago. [110703\|Hans] cree que nuestros peores enemigos son los Cíclopes del Valle Leñofrío. Sin embargo, está equivocado. Si no, no habría arriesgado mi vida viniendo aquí para llevar a cabo un plan secreto y complicado...\n\nLos Cíclopes que son una verdadera amenaza son los Cíclopes de las Tierras Altas que habitan en el [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Mar de Nieve]. Comparados con los del Valle Leñofrío, estos son mucho más fuertes e inteligentes. Los del valle no son más que un escuadrón de patrulla... \nEn teoría debería ser yo mismo quien realizase las misiones, pero como sabéis, me hirieron... ¡Necesito vuestra ayuda y colaboración para completar mis misiones!\n\nMatad por mí a 20 de los [<S>100365\|Cíclopes del Mar de Nieve] que merodean por el [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Mar de Nieve], pero tened cuidado... Son más fuertes que los del Valle Leñofrío.	Let me introduce myself, stranger. I am the [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower] commander. My name is [111270\|Hogan]. I know that you should have heard about me from colonel [110703\|Hans]... I want to say this. A lot of things are not what they appear to be on the surface to ordinary people ...\n\nI know that [110703\|Hans] has always complained about my conservative ways and my persistence. But I know what I'm doing. [110703\|Hans] has always assumed that our greatest enemies are the Cyclopes in Frostwood. Actually, this isn't the case. Otherwise, I wouldn't have risked my own life coming here to try and carry out a secret plan with several stages...\n\nThe Cyclopes which pose a real threat are the Highland Cyclopes in the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow]. Compared to the Cyclopes of Frostwood they are smarter and stronger by far. I think that the lot in Frostwood are nothing but a patrol that they send... \nActually I am supposed to fulfill the missions on my own...But as you know I was injured... So now I need your help to complete my missions!\n\nKill 20 [<S>100365\|Sea of Snow Cyclopes] roaming the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] for me. Be careful... They are stronger than those in Frostwood.
Sys421310_szquest_complete_detail	¿Lo... habéis conseguido? Impre... sionante... Bueno, ya... podemos seguir... adelante...	You...You did it? ...Wow...Great...Then we...we can...pro...proceed...
Sys421310_szquest_desc	Derrotad a 20 [100365\|Cíclopes] en el [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Mar de Nieve] e informad de vuestro éxito al comandante [111270\|Hogan] de la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Atalaya de Khazor].	Defeat 20 [<S>100365\|Cyclopes] in the [ZONE_FIELDS OF SNOW\|Sea of Snow] and report back to the [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST\|Khazor's Watchtower] commander [111270\|Hogan].
Sys421310_szquest_uncomplete_detail	Mis heridas están empeorando... A este paso, pronto no sólo tendré que luchar contra este gélido viento...	My wounds keep getting worse...very soon...I don't think it will be only the cold air I'm fighting with...