• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421311_nameZagrożenie z Wyżyn IIHighlands Threat II
Sys421311_szquest_accept_detailŚwietnie... To na pewno pomiesza szyki tym Cyklopom.... Teraz trzeba się zająć minotaurami ze [ZONE_SNOWHORN|Śnieżnego Rogu]... \n\nPlan [110703|Hansa], polegający na podjudzeniu Cyklopów do walki z minotaurami jest dobry... ale nie jest to trwałe rozwiązanie. Któryś ze sprytniejszych minotaurów z pewnością domyśli się co knujemy...\n\nTrzeba powstrzymać minotaury przed zbliżeniem się do [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Punktu Handlowego Harf]. Jedynym rozwiązaniem jest atak! Rzucili ci się w oczy Minotaury Zwiadowcy? Z całą pewnością przeprowadzają zwiad przed następnym dużym posunięciem. Musimy ich osłabić... a przynajmniej opóźnić...\n\nDlatego ponownie muszę poprosić cię o pomoc. Zabij 20 [<S>100271|Patrolujących Minotaurów]. To powinno przynajmniej odsunąć ich atak w czasie.Excellent...This will be an obstacle to those Cyclopes...Anyway who we really want to be up against is those [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] Minotaurs...\n\n[110703|Hals'] plan to let the Minotaurs and the Cyclopes fight it out is certainly good... but this isn't a permanent solution. One of the smarter Minotaurs will definitely work out what we're up to...\n\nI want to stop these Minotaurs from getting any closer to [ZONE_HAROLFE TRADING POST|Harf Trading Post]. The only way to do that is by hurting them! Have you seen any [<S>100271|Minotaur Patrolmen] in the area? They're definitely scouting in preparation for their next push forward. We need to hinder them...and at least slow their progress...\n\nSo I'm going to ask for your help again. Kill 20 [<S>100271|Minotaur Patrolmen]. That will at least slow their advance...
Sys421311_szquest_complete_detailU... Udało ci się? ..to świetnie... teraz... mo... możemy przejść do... następnej fazy... ale... najpierw... chyba... sobie... odpocznę...\n\n([111270|Hogan] jest bardzo zmęczony... zamyka oczy... i zapada w głęboki sen...)You...You did it? ...Wow...great...then...then we can...proceed... but...I think...I should...probably...rest...first...yes...\n\n([111270|Hogan] looks very tired...He closes his eyes...and falls into a deep sleep...)
Sys421311_szquest_descZabij 20 [<S>100271|Patrolujących Minotaurów] i zgłoś się do [111270|Hogana] - komendanta [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Wieży Strażniczej Khazora].Kill 20 [<S>100271|Minotaur Patrolmen] and then report back to the [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] commander [111270|Hogan].
Sys421311_szquest_uncomplete_detailUważaj... na... te Berhu Minotaurów... To one... tak mnie... urządziły...\n\n([111270|Hogan] znowu miota się w gorączce.)Be...Be careful... of those Minotaur Berhu...It's just...they hurt me...hurt me this badly...\n\n([111270|Hogan] falls into a feverish state again.)