• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys421314_nameAtaque sorpresaSurprise Attack
Sys421314_szquest_accept_detailPuedo percibir que sois una persona con muchísima experiencia, así como inteligencia y capacidad. Sois mucho mejor que la mayoría de oficiales de la Orden de la Gloria Siniestra que conozco. Por ello os quiero pedir que llevéis a cabo los planes de combate que tenía pensado realizar yo... ¡No os preocupéis! La recompensa valdrá la pena.\n\nLos Minotauros de [ZONE_SNOWHORN|Cuernonieve] y sus patrulleros son dos tipos diferentes de enemigo. ¡Será mejor que os preparéis para entablar feroces combates!\n\nLos [<S>100357|Guardias Minotauro] son los guerreros con menor rango de [ZONE_SNOWHORN|Cuernonieve]. Los tratan con desprecio por su rango. Para reducir el poderío militar de los Minotauros, creo que sería una buena táctica encargarse de ellos... Id a [ZONE_SNOWHORN|Cuernonieve] y exterminad a 20 [<S>100357|Guardias Minotauro]. ¡Será un duro golpe para ellos!I can see that you're an experienced adventurer, both in regards of intelligence and capability. You are much better than the military officers from the Order of Dark Glory whom I know. Therefore, I think it should be alright to hand you the battle plans which I should have carried through myself....Don't worry! I won't let your work go unpaid.\n\nThe Minotaurs in [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] and their patrols are a two completely different kinds of enemy. So you better prepare for some hard battles!\n\n[<S>100357|Minotaur Guards] are the lowest ranking warriors in [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn]. They are looked down upon because of their rank. To reduce the fighting strength of the Minotaurs, it's a fair military strategy to attack them! So go and kill 20 [<S>100357|Minotaur Guards] in [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn]. That should hurt them!
Sys421314_szquest_complete_detailLo puedo leer en vuestros ojos... ¿Les habéis dado una lección?\n\nTomad esto. ¡Es vuestra recompensa!I can tell from your expression... You caused them real suffering?\n\nTake this! It is your reward!
Sys421314_szquest_descExterminad a 20 [<S>100357|Guardias Minotauro] y después comunicádselo al comandante [111270|Hogan] de la [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Atalaya de Khazor].Kill 20 [<S>100357|Minotaur Guards] and report back to the [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] commander [111270|Hogan].
Sys421314_szquest_uncomplete_detail¿Qué hacéis aún aquí? Deberíais estar despedazando a esas bestias. ¡No os quedéis en Babia!What are you still doing here? Shouldn't you be scaring those cows? Don't dilly-dally!