result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421316_name | Nawet Minotaury Mają Dowódców | Even Minotaurs Have Commanders |
Sys421316_szquest_accept_detail | Wśród minotaurów [ZONE_SNOWHORN|Śnieżnego Rogu] największym szacunkiem cieszą się wodzowie, najwyżsi kapłani i komendanci... Wielka szkoda, że w ludzkim społeczeństwie nie jest podobnie...\n\nNie wiem, czy przemawia przeze mnie strategia, czy moje własne odczucia, ale nie mogę znieść faktu, że minotaury mają komendantów. Kiedy w oddziale znajduje się komendant, minotaury są jeszcze lepiej zorganizowane i przez to groźniejsze. Żeby zmniejszyć ich potencjał bojowy, musisz zmniejszyć liczbę ich dowódców.\n\nZabij 20 [<S>100356|Komendantów Minotaurów], żeby sparaliżować ich łańcuch dowodzenia. Bez dowództwa będą łatwym celem! | Other than the Minotaur chiefs and high priests there is a rank of the highest order in [ZONE_SNOWHORN|Snowhorn] and those are the commanders... It is a pity of course that this system is not used in the human world...\n\nI don't know if it is from a strategic point of view or my own personal feelings but I hate that Minotaurs have commanders. And when a troop has one, the Minotaurs are even more terrifying and organized. To weaken their fighting power it is essential that you must reduce the number of Minotaur commanders.\n\nKill 20 [<S>100356|Minotaur Commanders] for me to paralyze their command structure. They will be disorganized and easy pickings! |
Sys421316_szquest_complete_detail | Świetnie ci poszło! Mają za swoje. Komendantem nie może zostać byle kto. Weź to! Oto twoja nagroda. | You've done so well! This should teach them. Not everyone should call himself a commander... Take this! It's your reward. |
Sys421316_szquest_desc | Zabij 20 [<S>100356|Komendantów Minotaurów] i zgłoś się do [111270|Hogana], komendanta [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Wieży Strażniczej Khazora]. | Kill 20 [<S>100356|Minotaur Commanders] and then report to the [ZONE_ZAIZOLL OUTPOST|Khazor's Watchtower] commander [111270|Hogan]. |
Sys421316_szquest_uncomplete_detail | ([111270|Hogan] mówi sam do siebie.)\n\nCo ty robisz? Wśród minotaurów też są komendanci? Nie podoba mi się to... | ([111270|Hogan] mumbles to himself.)\n\nWhat are you doing? The Minotaurs have commanders too? I don't like that... |