• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421322_nameDes explosifs uniquesUnique Explosives
Sys421322_szquest_accept_detailEt bien, vous avez vraiment fait vite pour récolter les [<S>202523|Moussefer]. Voici donc votre nouvelle mission. Elle est beaucoup plus difficile, mais je vous sais capable de réussir.\n\nJ'ai besoin d'ingrédients spéciaux pour remplir la [202527|Bombe de Layren]... Ah, pourquoi cette grimace ? Je ne vous parle pas de la simple poudre qu'un enfant de trois ans connaît. Je vous parle d'une mixture composée de différentes plantes mélangées entre elles. Ce n'est pas facile de mélanger correctement ces ingrédients, mais je sais où vous pouvez en trouver assez facilement : dans l'estomac d'un [100864|Renne sabot-géant] !\n\nOui, vous avez bien entendu... les [<S>100864|Rennes sabots-géants] de la Crête de Mordrakan ne sont pas des gourmets, ils ont tendance à manger la même chose tout le temps. C'est pourquoi leur estomac est le meilleur mélangeur naturel possible. J'ai donc besoin que vous me rameniez 17 portions de [<S>202524|Nourriture mal digérée] venant de [<S>100864|Rennes sabots-géants] !Well, you gathered the [<S>202523|Iron Mosses] very quickly, indeed. So I'll give you the next mission. This mission is significantly more difficult, but I believe you are capable of accomplishing it.\n\nI need some special materials with which to fill the [202527|Layren Bomb].... Ah, what does that face mean? What I'm talking about isn't the simple gunpowder that even a three-year-old child would know about. What I'm talking about is composed of a special mixture of various plant parts all blended together. It isn't easy to blend these ingredients correctly, but I know where you can go to get them all quite easily - the belly of a [100864|Giant Hoof Reindeer]!\n\nYes, you heard right...the [<S>100864|Giant Hoof Reindeer] of Dragonfang Ridge don't have much of a selection, so they tend to eat the same thing all the time. Because of this, their stomachs are the most efficient and natural blender. So, I need you to go get me 17 measures of [<S>202524|Undigested Food] from [<S>100864|Giant Hoof Reindeer]!
Sys421322_szquest_complete_detailVous les avez là, dans votre main ? Bien ! Remplissez le tonneau avec ce mélange...\n\nOh mon pauvre... vos mains puent vraiment... J'ai oublié de vous dire de mettre des gants avant de récupérer ces ingrédients, pas vrai ? ... Oh, et bien... on ne peut plus rien y faire maintenant... c'est juste que maintenant vous avez la même odeur qu'un renne...Do you have them there in your hand? Good! Let's fill the barrel with the stuff...\n\nOh dear...your hands really do stink...I didn't remind you to put on some gloves before getting those ingredients, did I? ...Oh, well...nothing can be done now...I'm just saying that, right now, you smell like a reindeer....
Sys421322_szquest_descAidez le vieux chasseur [111291|Layren] à récupérer 17 portions de [202524|Nourriture mal digérée] prélevés sur les [<S>100864|Rennes sabots-géants].Help Old [111291|Layren] the Hunter gather 17 measures of [202524|Undigested Food] from the stomachs of [100864|Giant Hoof Reindeer].
Sys421322_szquest_uncomplete_detailVous dites que vous ne pouvez pas tuer ces adorables rennes ? Et bien il y a une autre option : vous pourriez récupérer les ingrédients dont j'ai besoin directement dans leurs crottes...You say you can't bear to kill those lovable reindeer, do you? Well, there is one other option; you could just directly collect the ingredients I need from their droppings...