• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421330_nameHals EntscheidungHal's Decision
Sys421330_szquest_accept_detailSollen sie bleiben, wo der Pfeffer wächst ... Ich habe mich entschieden. Diesmal gehe ich allein. Ich verlasse diesen verfluchten Ort!\n\nDieser Geschossbogen ist sehr viel mächtiger, als ich gedacht hätte. [111290|Madden] scheint nicht verstanden zu haben, was ich von ihm wollte. Was hat er denn gedacht, dass ich damit bekämpfen will? Drachen oder Mammuts? Ich wollte doch nur etwas, das auch schießt ...\n\nDer Bogen ist so stark, dass sein Schaft verstärkt werden muss. Dafür brauche ich wohl etwas Leder von den [<S>100863|Hochlandechsen]!\n\nBitte zieht aus und besorgt mir 17 Stücke [202532|Hochlandechsenleder], und eine Belohnung bekommt Ihr natürlich auch. Ich bitte Euch, Jungspund!Never mind them...I've decided. This time, I will go alone. I'm leaving this accursed place!\n\nThis Ballistic Bow is far more powerful than I had imagined. It seems that [111290|Madden] didn't understand what I meant. Whom did he expect I would want to face with this bow? Dragons or mammoths? I just needed something that would shoot...\n\nTo correspond with the might of this bow, I think it will be necessary to strengthen its base. The material I need to accomplish this would be [100863|Highland Lizard] leather!\n\nGo fetch 17 pieces of [202532|Highland Lizard Leather], and I will definitely reward you. Please, youngster!
Sys421330_szquest_complete_detailDas ging aber schnell! Ihr scheint ja sehr kompetent zu sein ... jetzt ist es an der Zeit, mein eigenes Können unter Beweis zu stellen ...\n([111289|Hal] hebt seinen Hammer und schlägt mit aller Kraft zu.)\n\nAua, mein Finger ...!Oh, you did it so quickly! You seem quite skilled...now it's time for me to display my own skills...\n([111289|Hal] lifts his hammer and brings it down forcefully.)\n\nAh, my finger...!
Sys421330_szquest_descSammelt 17 Stücke [202532|Hochlandechsenleder] für [111289|Hal], den alten Schmied vom <CP>[ZONE_KARDAMOTH|Kadmos-Handelsposten]</CP>.Help Old [111289|Hal] the Blacksmith at the <CP>[ZONE_KARDAMOTH|Kadmos Trading Post]</CP> collect 17 pieces of [202532|Highland Lizard Leather].
Sys421330_szquest_uncomplete_detail[111291|Layren] sollte wirklich vorsichtiger mit seinen eigenen Fallen sein ... man mag kaum glauben, dass er noch immer der beste Jäger dieser Gegend ist ...[111291|Layren] really should gain a better understanding of his own traps...it's hard to believe that he is still the greatest hunter in these parts...