• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421336_nameRobienie PorządkówCleaning up the Mess
Sys421336_szquest_accept_detailTak jak powiedzieli nam Starsi, rzeczy nie zawsze wychodzą tak, jak sobie tego życzymy. Najdziwniejsze jest to, że choć mamuty co prawda nie są łagodne jak króliki, to nigdy nie myślałem, że mogą być aż tak groźne. Tak czy inaczej, my straciliśmy ten towar i to my musimy go teraz odzyskać!\nWiem, że to stado mamutów zatrzymuje się na kilku obszarach [ZONE_FIERGEN TUNDRA|Tundry Fiergen]. Właśnie tam wychowują swoje młode. O ile się nie mylę, zabrały nasze zapasy do jednego z takich miejsc. Niestety nie mogę wykonać tej misji samodzielnie, choć bardzo bym chciał. Ale ty chyba sobie z tym poradzisz. Czy możesz to dla mnie zrobić?Just as the Elders told us, things often don't turn out the way you want them to. The weird thing is that, though the mammoths aren't exactly tame like little rabbits, I never knew they could be this vicious. Regardless, we're the ones who have lost the supplies, so we're the ones who must get them back!\nI know this pack of mammoths has a few havens in the [ZONE_FIERGEN TUNDRA|Fiergen Tundra]. That's also where they raise their young. Unless I am wrong, they have probably taken the supplies there. Even though I would really like to go carry out this difficult mission myself, I can't do it. You seem to be a capable adventurer, so could you go and do this for me please?
Sys421336_szquest_complete_detail([111287|Mosseth] pokazuje ci wyciągnięty do góry kciuk.)\nChcesz trochę dla mnie popracować? Ha ha.([111287|Mosseth] gives you a thumbs-up.)\nWouldn't you like to stick around here and work for me? Haha.
Sys421336_szquest_desc[111287|Mosseth] z punktu handlowego Kadmos poprosił cię o odnalezienie [202681|Zagubionych Towarów].[111287|Mosseth] of the Kadmos supply force needs you to bring back [202681|Lost Supplies].
Sys421336_szquest_uncomplete_detailUważaj na młode w pobliżu zapasów. Ich rodzice zwykle są w okolicy...Take heed of the young near the supplies. Their parents usually aren't very far away...