Database

keystring	pl	eneu
Sys421337_name	Smutny Koniec	A Sad Ending
Sys421337_szquest_accept_detail	(Wnioskując po bliznach, ten człowiek zginął w brutalnej walce. Kiedy przyglądasz się mieczowi w jego dłoni, dostrzegasz, że na rękojeści wygrawerowano napis: "Dla mojego ukochanego syna Pollecka".)	(Judging by the scars on the corpse, the fight appears to have been fierce. Looking at the sword in his hand, you can see some words branded into its hilt: "For my beloved son Polleck.")
Sys421337_szquest_complete_detail	(Boltonem nagle targają emocje.)\nTo...To miecz mojego syna! Nie... jak to się mogło stać? Mówisz, że leżał w tundrze, na terenie mamutów?\n(Wargi [111286\|Starego Boltona] zaczynają drżeć).\nTe przeklęte bydlaki! Za... za... zapłacą mi za to!	(Bolton is overcome with emotion.)\nThis...this is my son's sword! No...how could this have happened? You say you found it in the tundra, in a mammoth haven?\n([111286\|Old Man Bolton's] lips tremble uncontrollably.)\nThose damned brutes! ...I...I...I'm going to make them pay for this!
Sys421337_szquest_desc	Zanieś przedmioty znalezione przy trupie [111286\|Staremu Boltonowi].	Bring the items from the body back to [111286\|Old Man Bolton].
Sys421337_szquest_uncomplete_detail	......	......