• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421338_nameGegenschlagRetaliation
Sys421338_szquest_accept_detailSie müssen die Strafe erhalten, die sie verdienen!\nAber schaut mich an: Ich bin ein nutzloser, schwacher, alter Mann ... Mmhhh... Kann ich Euch daher bitten, meinem armen Sohn Gerechtigkeit angedeihen zu lassen?\n(Der [111286|Alte Bolton] hält inne und hustet kurz.)\nJungspund, für Eure Hilfe kann ich Euch nichts geben, aber bitte zeigt Verständnis für die Gefühle eines Vaters, dem der Sohn so grausam entrissen wurde. Ich würde es auch verstehen, wenn Ihr mir nicht helfen wollt. Aber dann werde ich selbst ausziehen und mein Leben aufs Spiel setzen!\n(Mit zitternder Hand hebt der [111286|Alte Bolton] [202682|Pollecks Schwert], aber es ist deutlich zu sehen, dass allein dies seine Kraft beinahe übersteigt.)They need to get the punishment they deserve!\nBut look at me, such a decrepit, useless old man... Ah... I ask you, please, give my poor son some justice.\n([111286|Old Man Bolton] stops and coughs for a moment.)\nYoungster, I have nothing to give you for such service, but please, understand the feelings of a father who has lost his beloved son. But if you don't want to help...I understand. I will risk my own life and go find them!\n(With a trembling hand, [111286|Old Man Bolton] lifts [202682|Polleck's Sword], but you can tell that it takes all of his energy to do so.)
Sys421338_szquest_complete_detail(Der [111286|Alte Bolton] hebt langsam [202682|Pollecks Schwert].)\nPolleck, mein Sohn, diese tapfere Seele hat dir Gerechtigkeit gebracht. Finde nun Frieden!\n([100255|Bolton] schließt die Augen. Tränen rinnen ihm langsam über die Wangen.)([111286|Old Man Bolton] slowly lifts [202682|Polleck's Sword].)\nMy son Polleck, this brave soul has brought you justice. Be at peace.\n([111286|Old Man Bolton] closes his eyes, and tears slowly begin to appear.)
Sys421338_szquest_descDer [111286|Alte Bolton] hat Euch gebeten, seinen Sohn zu rächen. Tötet 15 [<S>100869|Mammut-Mütter].[111286|Old Man Bolton] asks you to avenge his son. Kill 15 [<S>100869|Mammoth Mothers].
Sys421338_szquest_uncomplete_detailJetzt ziehe ich in den Kampf!!! Ahhh ...I will go fight them now!! Ach...