• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421338_nameVengeanceRetaliation
Sys421338_szquest_accept_detailIls vont recevoir la punition qu'ils méritent !\nMais regardez-moi, un vieil homme décrépit et inutile... Ah... Je vous le demande, faites justice à mon pauvre fils.\n([111286|Vieux Bolton] s'arrête et tousse pendant un moment.)\nMon petit, je n'ai rien à vous offrir pour un tel service, mais je vous en prie, comprenez les sentiments d'un père qui a perdu son fils bien-aimé. Mais si vous ne voulez pas m'aider... je comprendrai. Je risquerai alors ma propre vie pour les trouver !\n(D'une main tremblante , [111286|Vieux Bolton] soulève l'[202682|Épée de Polleck], mais vous voyez qu'il doit y mettre toute son énergie.)They need to get the punishment they deserve!\nBut look at me, such a decrepit, useless old man... Ah... I ask you, please, give my poor son some justice.\n([111286|Old Man Bolton] stops and coughs for a moment.)\nYoungster, I have nothing to give you for such service, but please, understand the feelings of a father who has lost his beloved son. But if you don't want to help...I understand. I will risk my own life and go find them!\n(With a trembling hand, [111286|Old Man Bolton] lifts [202682|Polleck's Sword], but you can tell that it takes all of his energy to do so.)
Sys421338_szquest_complete_detail([111286|Vieux Bolton] soulève lentement l'[202682|Épée de Polleck].)\nMon fils Borik, cette âme courageuse t'a rendu justice. Sois en paix.\n([111286|Vieux Bolton] ferme ses yeux, et des larmes commencent lentement à couler.)([111286|Old Man Bolton] slowly lifts [202682|Polleck's Sword].)\nMy son Polleck, this brave soul has brought you justice. Be at peace.\n([111286|Old Man Bolton] closes his eyes, and tears slowly begin to appear.)
Sys421338_szquest_desc[111286|Vieux Bolton] vous demande de venger son fils. Tuez 15 [<s>100869].[111286|Old Man Bolton] asks you to avenge his son. Kill 15 [<S>100869|Mammoth Mothers].
Sys421338_szquest_uncomplete_detailJe vais les combattre dès maintenant !! Ah...I will go fight them now!! Ach...