result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421339_name | D'étranges runes | Strange Runes |
| Sys421339_szquest_accept_detail | (Alors que vous touchez les runes, vous entendez une étrange voix.) Je sais que vous êtes surpris. Si vous souhaitez apprendre ce qui est arrivé à cette personne, amenez cette rune à la [111299|Petite Angelina] ! Vous découvrirez qui je suis à votre arrivée. | (As you touch the rune, you hear a strange voice in your ear.) I know you're surprised. If you would like to know what happened to this person, bring the rune here to [111299|Meek Angelina]! You will find out who I am when you arrive. |
| Sys421339_szquest_complete_detail | Miaou... Vous êtes une âme courageuse. Ou peut-être juste curieuse ? N'ayez pas peur ; dès que vous avez saisi cette rune vous avez pu entendre tous les messages que je souhaitais vous faire parvenir. Miaou... C'est ainsi depuis que j'ai acquis cette rune. Je serais incapable de vous dire pourquoi. [111286|Vieux Bolton] n'est pas mon maitre, mais c'est un homme bon. De même que son fils. | Meow...You are a brave soul. Or perhaps just curious? Don't be afraid; ever since you grabbed that rune, you have been able to hear whatever message I want to send you. Meow...ever since I acquired this rune, it's been this way. If you ask me why, I won't be able to tell you. [111286|Old Man Bolton] is not my master, but he is a good man. As was his son. |
| Sys421339_szquest_desc | Le maitre de la rune espère que vous la ramènerez à la [111299|Petite Angelina]. | The rune's master hopes you will take it back to [111299|Meek Angelina]. |
| Sys421339_szquest_uncomplete_detail | .... | .... |