Database

keystring	es	eneu
SC_421341_0	No apto para la misión.	Not eligible for quest.
SC_421341_1	No tenéis un objetivo.	You do not have a target.
SC_421341_2	¡El Dardo para la manga sólo puede utilizarse contra los [<S>100872\|Mamuts de tundra furiosos]!	Sleeve Dart can only be used against [100872\|Enraged Ice Plain Mammoth]!
SC_421341_3	El Dardo para la manga ha funcionado. ¡El [100872\|Mamut de tundra furioso] está más débil!	The Sleeve Dart was effective. [100872\|Enraged Ice Plain Mammoth] has been weakened!
Sys421341_name	Ataque preventivo	Striking First
Sys421341_szquest_accept_detail	Miau... [100874\|Angelina] tiene un plan. Podemos derrotar a todos los mamuts, con lo que no tendríamos nada que temer.\n¿Conocéis a los [<S>100872\|Mamuts de tundra furiosos]? Son diferentes a la mayoría de los mamuts que habitan en la tundra, y son la fuerza principal de [100873\|Rhyst]. Son unas bestias con una naturaleza más bien bélica y violenta. Si queréis vencer a [100873\|Rhyst], primero tenemos que encargarnos de esos [<S>100872\|Mamuts de tundra furiosos].\nEl poder de esos [<S>100872\|Mamuts de tundra furiosos] sólo se ve superado por el de [100873\|Rhyst]. Son muchísimo más fuertes que las otras dos especies de mamuts a las que os habéis enfrentado hasta ahora. Debemos buscar algún método eficaz para enfrentarnos a estas bestias. Miau... Usad esta pistola especial para dardos que os he entregado, la podréis esconder en vuestra manga y disparar. El hechizo que hay en los dardos los debilitará.	Meow...[100874\|Angelina] has a plan. We can defeat all of the mammoths, and, that way, we have nothing to fear.\nDo you know about the [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths]? They are different from most of the mammoths on the tundra. They are [100873\|Rhyst's] main force. They have a very warlike nature. If we want to beat [100873\|Rhyst], we must first defeat the [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths].\nThe power of the [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths] is second only to that of [100873\|Rhyst]. They are much stronger than the two kinds of mammoth that you have faced before. We need to come up with a special method of dealing with them. Meow... Use this special dart gun I gave you that you can hide inside your sleeve and fire. The spell on the darts will weaken them.
Sys421341_szquest_complete_detail	([100874\|Angelina] se acerca a vos y os olfatea.)\nHabéis luchado encarnizadamente, ¿no es así?\nParece que no ha sido precisamente fácil, ya que tenéis unas cuantas heridas. ¡Pero os habéis alzado con la victoria!	([100874\|Angelina] approaches you and sniffs.)\nYou were just fighting tenaciously, weren't you?\nIt seems as if you've suffered a number of injuries. But you won!
Sys421341_szquest_desc	[111299\|Angelina la dócil] quiere que uséis los [<S>202684\|Dardos ingeniosos para la manga] para que os sea más fácil matar a 15 [<S>100872\|Mamuts de tundra furiosos].	[111299\|Meek Angelina] wants you to use the [<S>202684\|Cunning Sleeve Darts] to kill 15 [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths].
Sys421341_szquest_uncomplete_detail	Usad esta pistola de dardos con sabiduría. ¡Es la clave de la victoria!	Use the dart gun skillfully; that's the key to victory here!