Database

keystring	fr	eneu
SC_421341_0	Non sélectionnable pour la quête.	Not eligible for quest.
SC_421341_1	Vous n'avez pas de cible.	You do not have a target.
SC_421341_2	La fléchette dissimulée est utilisable uniquement sur un [100872\|Mammouth enragé des Plaines Glacées] !	Sleeve Dart can only be used against [100872\|Enraged Ice Plain Mammoth]!
SC_421341_3	Le [100872\|Mammouth enragé des Plaines Glacées] est affaibli !	The Sleeve Dart was effective. [100872\|Enraged Ice Plain Mammoth] has been weakened!
Sys421341_name	Attaquer en premier	Striking First
Sys421341_szquest_accept_detail	Miaou... [100874\|Angelina] a un plan. Nous pouvons vaincre tous les mammouths et ainsi nous n'aurons rien à craindre.\nConnaissez-vous les [<s>100872] ? Ils sont différents de la plupart des mammouths de la toundra. Ils représentent l'élite de [100873\|Rhyst]. Ils sont d'une nature très belliqueuse. Si nous voulons battre [100873\|Rhyst], nous devons d'abord vaincre les [<s>100872].\nSeul [100873\|Rhyst] est plus puissant que les [<s>100872]. Ils sont bien plus forts que les autres types de mammouth que vous avez affrontés avant. Nous devons trouver une méthode particulière pour les vaincre. Miaou... Utilisez la sarbacane spéciale que je vous ai donnée, celle que vous pouvez cacher dans votre manche avant de tirer. Le sort présent sur les dards les affaiblira.	Meow...[100874\|Angelina] has a plan. We can defeat all of the mammoths, and, that way, we have nothing to fear.\nDo you know about the [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths]? They are different from most of the mammoths on the tundra. They are [100873\|Rhyst's] main force. They have a very warlike nature. If we want to beat [100873\|Rhyst], we must first defeat the [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths].\nThe power of the [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths] is second only to that of [100873\|Rhyst]. They are much stronger than the two kinds of mammoth that you have faced before. We need to come up with a special method of dealing with them. Meow... Use this special dart gun I gave you that you can hide inside your sleeve and fire. The spell on the darts will weaken them.
Sys421341_szquest_complete_detail	([100874\|Angelina] s'approche de vous et renifle.)\nVous avez combattu avec ténacité, n'est-ce pas ?\nOn dirait que vous avez été blessé plusieurs fois. Mais vous avez remporté le combat !	([100874\|Angelina] approaches you and sniffs.)\nYou were just fighting tenaciously, weren't you?\nIt seems as if you've suffered a number of injuries. But you won!
Sys421341_szquest_desc	La [111299\|Petite Angelina] veut que vous utilisiez [<S>202684\|Fléchettes dissimulées] pour tuer 15 [<S>100872\|Mammouths enragés des Plaines Glacées].	[111299\|Meek Angelina] wants you to use the [<S>202684\|Cunning Sleeve Darts] to kill 15 [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths].
Sys421341_szquest_uncomplete_detail	Utilisez la sarbacane de façon précise ; c'est la clef de la victoire !	Use the dart gun skillfully; that's the key to victory here!