Database

keystring	pl	eneu
SC_421341_0	Nie spełniasz wymagań tej misji.	Not eligible for quest.
SC_421341_1	Nie wybrano celu.	You do not have a target.
SC_421341_2	Wyrzutnia Strzał może być wykorzystana tylko przeciw [100872\|Rozwścieczonemu Mamutowi Lodowcowemu].	Sleeve Dart can only be used against [100872\|Enraged Ice Plain Mammoth]!
SC_421341_3	Wyrzutnia Strzał zadziałała. [100872\|Wściekły Mamut Lodowcowy] został osłabiony!	The Sleeve Dart was effective. [100872\|Enraged Ice Plain Mammoth] has been weakened!
Sys421341_name	Uderzając Jako Pierwszy	Striking First
Sys421341_szquest_accept_detail	Miau... [100874\|Angelina] ma plan. Możemy pokonać mamuty i przestać się bać.\nDoszły cię słuchy o [<S>100872\|Wściekłych Mamutach Lodowcowych]? Różnią się nieco od mamutów z tundry. To najważniejsi żołnierze [100873\|Rhysta]. Mają bardzo wojowniczą naturę. Jeśli chcemy pokonać [100873\|Rhysta], to musimy pokonać [<S>100872\|Wściekłe Mamuty Lodowcowe].\nUstępują one siłą tylko samemu [100873\|Rhystowi]. Są dużo silniejsze niż mamuty, z którymi przyszło ci walczyć do tej pory. Musimy wymyślić skuteczną metodę na walkę z nimi. Miau... Użyj tej wyrzutni strzał, którą ci dałam. Możesz ją ukryć w rękawie i strzelać. Zaklęcie rzucone na strzały osłabi mamuty.	Meow...[100874\|Angelina] has a plan. We can defeat all of the mammoths, and, that way, we have nothing to fear.\nDo you know about the [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths]? They are different from most of the mammoths on the tundra. They are [100873\|Rhyst's] main force. They have a very warlike nature. If we want to beat [100873\|Rhyst], we must first defeat the [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths].\nThe power of the [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths] is second only to that of [100873\|Rhyst]. They are much stronger than the two kinds of mammoth that you have faced before. We need to come up with a special method of dealing with them. Meow... Use this special dart gun I gave you that you can hide inside your sleeve and fire. The spell on the darts will weaken them.
Sys421341_szquest_complete_detail	([100874\|Angelina] podchodzi i obwąchuje cię.)\nWidzę, że było ciężko, prawda?\nWielokrotnie cię raniono. Ale zwycięstwo należy do ciebie!	([100874\|Angelina] approaches you and sniffs.)\nYou were just fighting tenaciously, weren't you?\nIt seems as if you've suffered a number of injuries. But you won!
Sys421341_szquest_desc	[111299\|Potulna Angelina] powiedziała, że masz wykorzystać [202684\|Skomplikowaną Wyrzutnię Strzał], żeby zabić 15 [<S>100872\|Wściekłych Mamutów Lodowcowych].	[111299\|Meek Angelina] wants you to use the [<S>202684\|Cunning Sleeve Darts] to kill 15 [<S>100872\|Enraged Ice Plain Mammoths].
Sys421341_szquest_uncomplete_detail	Umiejętnie wykorzystaj wyrzutnię strzał, to klucz do zwycięstwa!	Use the dart gun skillfully; that's the key to victory here!