result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421342_name | Fragments de runes | Rune Fragments |
| Sys421342_szquest_accept_detail | Très bien, maintenant nous devons trouver un moyen d'attirer [100873|Rhyst]. Il faudrait trouver quelque chose qu'il aime. Je l'ai suivi discrètement à plusieurs reprises, et je me suis rendue compte qu'il cherchait des genres de débris dans la neige. Je ne sais pas de quoi il s'agit.... Miaou... Vous devriez aller voir et me ramener des échantillons. | Okay now, so we need to find a way to get [100873|Rhyst] to come out. We should find something that he likes. I've followed him in secret a number of times, and I've realized he looks for some sort of pieces of debris or something in the snow. I don't know what they are.... Meow...you should go look, and bring some samples back. |
| Sys421342_szquest_complete_detail | Des petits débris scintillants, comme c'est joli... miaou.\n(Vous remarquez qu'après les avoir touchés [100874|Angelina] commence à émettre une lueur brillante.) | Little pieces of debris that glitter, how pretty...meow.\n(You notice that, after having touched them, [100874|Angelina] begins to emit a bright light.) |
| Sys421342_szquest_desc | La [111299|Petite Angelina] veut que vous rameniez 17 [<S>202685|Fragments de runes]. | [111299|Meek Angelina] wants you to collect 17 [<S>202685|Rune Fragments]. |
| Sys421342_szquest_uncomplete_detail | Vous n'en avez pas ramené assez... miaou. | You brought back too few...meow. |