result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421345_name | Entierro | Burial |
| Sys421345_szquest_accept_detail | Ha llegado a mis oídos el terrible destino de Polleck. Una magnífica persona nos ha dejado. Por favor, id a informar al comandante del [ZONE_KARDAMOTH|Puesto de comercio de Kadmos]. Pedidle que lleve a cabo el servicio funerario. | I have already heard of Polleck's fate. A great young person has left us. Please help us inform the commander at the [ZONE_KARDAMOTH|Kadmos Trading Post]. Ask him to carry out the funeral services. |
| Sys421345_szquest_complete_detail | Es una gran pérdida. Yo también tengo hijos, así que entiendo perfectamente la pena y el dolor que debe de estar sufriendo ahora mismo el [111286|Viejo Bolton], y si esta es la única manera de ayudar, por supuesto que me encargaré del asunto. | This is truly regrettable. I also have children. I sympathize with [111286|Old Man Bolton's] pain, and this is the only way I can help him, so I'll take care of it! |
| Sys421345_szquest_desc | [111287|Mosseth], de la sección de suministros de Kadmos, quiere que informéis al [111300|Comandante de Kadmos] sobre Polleck. | [111287|Mosseth] of the Kadmos supply force wants you to inform [111300|Kadmos Commander] about Polleck. |
| Sys421345_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |