result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys421345_name | Enterrement | Burial |
Sys421345_szquest_accept_detail | On m'a déjà parlé du destin de Polleck. Une jeune personne formidable nous a quittés. S'il vous plaît, aidez-nous à informer le commandant du [ZONE_KARDAMOTH|Comptoir de Kadmos]. Demandez-lui de s'occuper de l'enterrement. | I have already heard of Polleck's fate. A great young person has left us. Please help us inform the commander at the [ZONE_KARDAMOTH|Kadmos Trading Post]. Ask him to carry out the funeral services. |
Sys421345_szquest_complete_detail | C'est vraiment regrettable. J'ai aussi des enfants. Je compatis avec la douleur de [111286|Vieux Bolton], et comme c'est la seule façon dont je puisse l'aider, je vais m'en occuper ! | This is truly regrettable. I also have children. I sympathize with [111286|Old Man Bolton's] pain, and this is the only way I can help him, so I'll take care of it! |
Sys421345_szquest_desc | [111287|Mosseth] des forces de ravitaillement de Kadmos veut que vous informiez [111300|Commandant de Kadmos] à propos de Polleck. | [111287|Mosseth] of the Kadmos supply force wants you to inform [111300|Kadmos Commander] about Polleck. |
Sys421345_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |