result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421347_name | Se busca: Kalod Voraz | Wanted: The Ravenous Kalod |
| Sys421347_szquest_accept_detail | Esta misión fue encomendada por [ZONE_ROGSHIRE|Logar]:\n\n"¡Un [100905|Kalod voraz] ha asaltado el granero! Todos aquellos valientes aventureros que sean capaces de atraparlo, dirigíos al [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Desfiladero Lunar]. ¡Derrotad a este bandido y traedme su lengua como prueba!"\n\nObjetos necesarios: [200188|Lengua de Kalod]\n\nAl acabar el trabajo, id a ver al alcalde [110078|George] de [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. | This quest was given by [ZONE_ROGSHIRE|Logar]:\n\n[100905|Ravenous Kalod] raided the granary! Any brave heroes capable of bringing him down, head to [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge]. Defeat this bandit, and bring back his tongue as proof!\n\nRequired items: [200188|Kalod's Tongue]\n\nUpon finishing this task, see Mayor [110078|George] of [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. |
| Sys421347_szquest_complete_detail | ¡Habéis conseguido derrotar a [100905|Kalod voraz]! Parece que ese bandido ya no causará más problemas. | You managed to defeat [100905|Ravenous Kalod]! It looks like this bandit won't be a problem any longer. |
| Sys421347_szquest_desc | Derrotad a [100905|Kalod voraz] en el [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Desfiladero Lunar], cortad la [200188|Lengua de Kalod] de su cadáver y llevádsela al alcalde [110078|George] de [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. | Defeat [100905|Ravenous Kalod] in [ZONE_MOONSPRING HOLLOW|Moongorge], and from his corpse collect [200188|Kalod's Tongue] and bring it to Mayor [110078|George] of [ZONE_ROGSHIRE|Logar]. |
| Sys421347_szquest_uncomplete_detail | ¡Si vais a desafiar a [100905|Kalod voraz], deberíais saber que ese bandido no será presa fácil! ¡No lo subestiméis y recordad ir acompañado de refuerzos! | If you're going to challenge [100905|Ravenous Kalod], you should know that bandit won't make for easy prey! Don't underestimate him, and remember to bring a few companions to back you up! |