Database

keystring	pl	eneu
Sys421347_name	Poszukiwany: Żarłoczny Kalod	Wanted: The Ravenous Kalod
Sys421347_szquest_accept_detail	Ta misja pochodzi z [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]:\n\n[100905\|Żarłoczny Kalod] spustoszył nasz spichlerz! Wzywamy dzielnych i zdolnych bohaterów do pokonania go! Udajcie się do [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Księżycowego Wąwozu]. Pokonajcie rabusia i przynieście jego język jako dowód!\n\nWymagane przedmioty: [200188\|Jęzor Kaloda]\n\nPo zakończeniu tego zadania udaj się do [110078\|George'a], burmistrza [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	This quest was given by [ZONE_ROGSHIRE\|Logar]:\n\n[100905\|Ravenous Kalod] raided the granary! Any brave heroes capable of bringing him down, head to [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Moongorge]. Defeat this bandit, and bring back his tongue as proof!\n\nRequired items: [200188\|Kalod's Tongue]\n\nUpon finishing this task, see Mayor [110078\|George] of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys421347_szquest_complete_detail	Udało ci się pokonać [100905\|Żarłocznego Kaloda]! Wygląda na to, że ten rabuś nie będzie już sprawiał nam kłopotów.	You managed to defeat [100905\|Ravenous Kalod]! It looks like this bandit won't be a problem any longer.
Sys421347_szquest_desc	Pokonaj [100905\|Żarłocznego Kaloda] w [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Księżycowym Wąwozie] i wyrwij jego [200188\|Jęzor]. Następnie przynieś go jako dowód [110078\|George'owi], burmistrzowi [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].	Defeat [100905\|Ravenous Kalod] in [ZONE_MOONSPRING HOLLOW\|Moongorge], and from his corpse collect [200188\|Kalod's Tongue] and bring it to Mayor [110078\|George] of [ZONE_ROGSHIRE\|Logar].
Sys421347_szquest_uncomplete_detail	Jeśli chcesz zmierzyć się z [100905\|Żarłocznym Kalodem] wiedz, że rabuś ten nie podda się łatwo! Nie wolno ci go lekceważyć. Pamiętaj o wzięciu ze sobą kilku kompanów dla bezpieczeństwa!	If you're going to challenge [100905\|Ravenous Kalod], you should know that bandit won't make for easy prey! Don't underestimate him, and remember to bring a few companions to back you up!