• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys421352_nameObiecaj, że To się Więcej Nie Powtórzy!Promise Not to Offend Again!
Sys421352_szquest_accept_detailEch... nie chciałem uszkodzić totemu.\n\nNasz przywódca powiódł drużynę poszukiwaczy skarbów w okolice [ZONE_LAKE OSURA|Jeziora Ousul], ale zaczęliśmy się martwić, bo ciągle ich nie ma.\n\nTotem był jedyną podejrzaną rzeczą, jaką tam znaleźliśmy. Dlatego "lekko" stuknąłem go nożem, bo myślałem, że dzięki temu otworzy się jakieś sekretne przejście albo coś w tym stylu...\n\nNie chcieliśmy sprowadzić żadnego nieszczęścia! Chcieliśmy tylko znaleźć skarb... Ach!... Nie... chcieliśmy tylko znaleźć naszego przywódcę. Co jeśli utknął w jakiejś pułapce...\n\nWybacz mi proszę, obiecuję, że już nigdy nie uszkodzę żadnego totemu!Sigh...I didn't mean to break the totem.\n\nOur leader brought a team to search for treasure at [ZONE_LAKE OSURA|Lake Ousul]l, but we are worried because they haven't returned yet.\n\nThe totem seems to be the only suspicious thing around the lake. So I "softly" tapped it with a small knife, thinking that it might lead to a secret passageway or something...\n\nWe really, really didn't mean it! It was all for the treasure...Ah!...No...it was all to find the leader. What if he were trapped somewhere...\n\nPlease forgive me, I promise I will never break a totem again!
Sys421352_szquest_complete_detailPóty przyznaje się do winy!\nTeraz najważniejsze to odtworzyć totem, żeby można było ponownie odprawiać rytuały.As long as you admit your fault!\nThe most important thing now is to restore the totem so that worship activities can continue.
Sys421352_szquest_descPrzekaż [111312|Benni] obietnicę [111336|Herszta Bandytów].Tell [111336|Bandit Leader's] promise to [111312|Benni].