result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421356_name | Zmartwienia | Concerns |
| Sys421356_szquest_accept_detail | Nie podoba mi się to, ale żołądki, które od ciebie dostałem potwierdzają moją teorię...\n\nJeśli ta jagoda wzmaga agresję u harpii, może wywoływać podobne efekty także w przypadku innych gatunków. Przyrodnicy Oka Mądrości nie mogą dopuścić do takiej sytuacji!\n\nZanieś proszę ten list wysłannikowi Zakonu Mrocznej Chwały [110921|Ayrenowi], który przebywa w [ZONE_KARZAK CAMP|Obozie Karzak]. On będzie wiedział co robić. | I'm not happy about it, but these stomachs that you brought confirm my theory...\n\nIf this type of berry can cause violence in Harpies, then it will cause the same problem in other species. The Eye of Wisdom's biological team cannot allow such a dangerous thing to take place!\n\nPlease take this letter to the messenger of the Order of Dark Glory [110921|Ayren] at the [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak Camp], he will know what to do next. |
| Sys421356_szquest_complete_detail | ([110921|Ayren] po przeczytaniu [202804|Listu Reza] nagle poważnieje)\n\nJeśli mistrz [111344|Rez] ma rację, ta jagoda może być bardzo niebezpieczna. Muszę wymyślić jakieś rozwiązanie, bo inaczej może się to przerodzić w główną przeszkodę rozmów z [ZONE_WIND WILD|Burzowym Wzgórzem].\n\nMoże powinienem napisać o tym Komendantowi Halce. | ([110921|Ayren's] face turns serious after carefully reading [202804|Rez's Letter])\n\nIf Master [111344|Rez] is right, then this berry is indeed very dangerous. I need to think of a solution, otherwise it will become the biggest concern in our dispute with [ZONE_WIND WILD|Tempest Height].\n\nMaybe I should write a letter to Commander Halka bout this. |
| Sys421356_szquest_desc | Przekaż [202804|List Reza] wysłannikowi Zakonu Mrocznej Chwały [110921|Ayrenowi], który przebywa w [ZONE_KARZAK CAMP|Obozie Karzak]. | Give [202804|Rez's Letter] to the Order of Dark Glory's messenger [110921|Ayren] at the [ZONE_KARZAK CAMP|Karzak Camp]. |
| Sys421356_szquest_uncomplete_detail | Witaj, nieznajomy. Dlaczego mi się przyglądasz? | Hello, Stranger. Why were you looking for me? |