Database

keystring	de	eneu
Sys421359_name	Fräulein Unreif	Miss Immature
Sys421359_szquest_accept_detail	Diese verfluchten [<S>100447\|Sturmharpyien]!\n\nAls ich hier gestern vorbeikam, schienen sie Interesse an meinem neuen Hut zu haben. Er ist ganz neu, und sie haben ihn mir weggenommen!\n\nAls ich heute wiedergekommen bin, habe ich gesehen, dass die [<S>100447\|Sturmharpyien] meinen Hut in Fetzen gerissen haben! Sie sollen dafür bezahlen, dass sie meinen Lieblingshut ruiniert haben!\n\nBitte bringt mir [<S>202806\|Sturmharpyien-Federn]! Ich werde mir daraus eine Halskette machen! Beeilt Euch!	I will curse those [<S>100447\|Gale Harpies]!\n\nWhen I passed by here yesterday, they seemed to be interested in the new hat I just bought and they took it!\n\nPassing by here today, I found out that the [<S>100447\|Gale Harpies] tore my hat into pieces! They will make them pay for ruining my favorite hat!\n\nPlease bring me back those [<S>202806\|Gale Harpy Feathers]! I will make them into a necklace! Hurry!
Sys421359_szquest_complete_detail	Hahaha ... Jetzt wissen sie, mit wem sie es zu tun haben. Das ist für Euch! Wenn ich gewusst hätte, wie stark Ihr seid, hätte ich Euch gebeten, mir den Kopf einer [100447\|Sturmharpyie] zu bringen ...	Hahaha...now they know who they're dealing with. This is for you! If I had known how strong you were, I would have asked you to bring me back a [100447\|Gale Harpy's] head...
Sys421359_szquest_desc	Besorgt 15 [<S>202806\|Sturmharpyien-Federn] für [111346\|Paris], das Fräulein Unreif.	Get 15 [<S>202806\|Gale Harpy Feathers] for Miss Immature [111346\|Paris].
Sys421359_szquest_uncomplete_detail	Ich bin so wütend! Dieser Hut hat 100 Gold gekostet ...	I'm so angry! That hat costs 100 gold...