Database

keystring	es	eneu
Sys421359_name	Señorita inmadura	Miss Immature
Sys421359_szquest_accept_detail	¡Malditas sean esas [<S>100447\|Arpías vendaval]!\n\nAyer venía paseando por aquí y, al parecer, les gustó el sombrero que acababa de comprarme y me lo robaron.\n\nHoy, al pasar por aquí de nuevo, he visto que las [<S>100447\|Arpías vendaval] lo han destrozado. ¡Van a pagar por haber estropeado mi sombrero favorito!\n\n¡Traedme esas [<S>202806\|Plumas de Arpía vendaval]! ¡Me haré un collar con ellas! ¡Daos prisa!	I will curse those [<S>100447\|Gale Harpies]!\n\nWhen I passed by here yesterday, they seemed to be interested in the new hat I just bought and they took it!\n\nPassing by here today, I found out that the [<S>100447\|Gale Harpies] tore my hat into pieces! They will make them pay for ruining my favorite hat!\n\nPlease bring me back those [<S>202806\|Gale Harpy Feathers]! I will make them into a necklace! Hurry!
Sys421359_szquest_complete_detail	¡Ja ja ja! Ahora saben con quién se la están jugando. Esto es para vos. Si hubiese sabido lo fuerte que sois, os habría pedido que me trajeseis una cabeza de [100447\|Arpía vendaval].	Hahaha...now they know who they're dealing with. This is for you! If I had known how strong you were, I would have asked you to bring me back a [100447\|Gale Harpy's] head...
Sys421359_szquest_desc	Conseguid 15 [<S>202806\|Plumas de Arpía vendaval] para [111346\|Paris], la Señorita Inmadura.	Get 15 [<S>202806\|Gale Harpy Feathers] for Miss Immature [111346\|Paris].
Sys421359_szquest_uncomplete_detail	¡Estoy furiosa! El sombrero cuesta 100 monedas de oro.	I'm so angry! That hat costs 100 gold...