Database

keystring	pl	eneu
Sys421359_name	Panna Niedojrzalska	Miss Immature
Sys421359_szquest_accept_detail	Rzucę na te [<S>100447\|Harpie Wichru] przekleństwo!\n\nKiedy wczoraj tędy przechodziłam, zainteresowały się moim nowym kapeluszem i po prostu zerwały mi go z głowy!\n\nDziś odkryłam, że [<S>100447\|Harpie Wichru] podarły mój kapelusz na strzępy! Zapłacą mi za zniszczenie mojego nowego kapelusza!\n\nPrzynieś mi proszę [<S>202806\|Pióra Harpii Wichru]. Zrobię z nich naszyjnik! Pospiesz się!	I will curse those [<S>100447\|Gale Harpies]!\n\nWhen I passed by here yesterday, they seemed to be interested in the new hat I just bought and they took it!\n\nPassing by here today, I found out that the [<S>100447\|Gale Harpies] tore my hat into pieces! They will make them pay for ruining my favorite hat!\n\nPlease bring me back those [<S>202806\|Gale Harpy Feathers]! I will make them into a necklace! Hurry!
Sys421359_szquest_complete_detail	Ha ha... teraz wiedzą z kim zadarły. To dla ciebie! Gdybym wiedziała, że tak łatwo ci pójdzie, poprosiłabym cię o głowę [100447\|Harpii Wichru]...	Hahaha...now they know who they're dealing with. This is for you! If I had known how strong you were, I would have asked you to bring me back a [100447\|Gale Harpy's] head...
Sys421359_szquest_desc	Zdobądź 15 [<S>202806\|Piór Harpii Wichru] dla Panny [111346\|Paris] Niedojrzalskiej.	Get 15 [<S>202806\|Gale Harpy Feathers] for Miss Immature [111346\|Paris].
Sys421359_szquest_uncomplete_detail	Jestem wściekła! Taki kapelusz kosztuje 100 sztuk złota...	I'm so angry! That hat costs 100 gold...