Database

keystring	fr	eneu
Sys421361_name	Les chaussures de Calyoun	Calyoun's New Shoes
Sys421361_szquest_accept_detail	L'autre jour, alors que j'explorais la [ZONE_KALTUROK HIVE\|Ruche de Kal Turok], j'ai donné un coup de pied dans une [100881\|Larve] et ma chaussure est restée coincée dedans !\n\nJ'avais économisé pendant des mois pour m'acheter ces chaussures, j'avais même emprunté de l'argent à mon frère ! Il sera furieux s'il découvre ce qui s'est passé...\n\nJe vous en prie, aidez-moi à reprendre mes [<S>202697\|Souliers neufs] aux [<S>100881\|Larves] !	A few days ago, while exploring [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive], I spontaneously kicked a [100881\|Budworm], and my beloved shoe got stuck on it!\n\nIt took me so long to save the money for those shoes, I even tricked my older brother into giving me money! My brother will be so mad if he found out that I lost it in a week...\n\nPlease help me retrieve my [<S>202697\|Shiny New Shoes] from the [<S>100881\|Budworms]!
Sys421361_szquest_complete_detail	Elles sont couvertes d'une substance visqueuse ! Hmm... Je vais peut-être en acheter une nouvelle paire, finalement.	It's covered in sticky goo! Should I trick my brother into buying me another pair of shoes?
Sys421361_szquest_desc	Aidez [111311\|Calyoun] à reprendre ses [<S>202697\|Souliers neufs] aux [<S>100881\|Larves] de la [ZONE_KALTUROK HIVE\|Ruche de Kal Turok].	Help [111311\|Calyoun] to retrieve his [<S>202697\|Shiny New Shoes] from the [<S>100881\|Budworms] at [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] for.
Sys421361_szquest_uncomplete_detail	S'il vous plaît, j'ai besoin de votre aide !	Please help me find my shoes!