Database

keystring	pl	eneu
Sys421361_name	Nowe Buty Calyouna	Calyoun's New Shoes
Sys421361_szquest_accept_detail	Kilka dni temu, podczas buszowania po [ZONE_KALTUROK HIVE\|Gnieździe Kal Turok], kopnąłem [100881\|Larwę] i utknął w niej mój ulubiony but!\n\nTak długo oszczędzałem, żeby kupić te buty, nawet użyłem podstępu, żeby wyłudzić od brata pieniądze! Kiedy mój brat odkryje, że zgubiłem je po tygodniu, to będzie wściekły...\n\nPomóż mi odebrać [<S>100881\|Larwom] moje [<S>202697\|Lśniące Nowe Buty]!	A few days ago, while exploring [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive], I spontaneously kicked a [100881\|Budworm], and my beloved shoe got stuck on it!\n\nIt took me so long to save the money for those shoes, I even tricked my older brother into giving me money! My brother will be so mad if he found out that I lost it in a week...\n\nPlease help me retrieve my [<S>202697\|Shiny New Shoes] from the [<S>100881\|Budworms]!
Sys421361_szquest_complete_detail	Całe są w jakimś szlamie! Czy powinienem użyć podstępu, żeby brat kupił mi nowe buty?	It's covered in sticky goo! Should I trick my brother into buying me another pair of shoes?
Sys421361_szquest_desc	Pomóż [111311\|Calyounowi] odzyskać jego [<S>202697\|Lśniące Nowe Buty] od [<S>100881\|Larw] z [ZONE_KALTUROK HIVE\|Gniazda Kal Turok].	Help [111311\|Calyoun] to retrieve his [<S>202697\|Shiny New Shoes] from the [<S>100881\|Budworms] at [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive] for.
Sys421361_szquest_uncomplete_detail	Pomóż mi znaleźć buty!	Please help me find my shoes!