result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421363_name | El deseo de Janice | Janice's Wish |
| Sys421363_szquest_accept_detail | Estoy preocupado por mi hermano pequeño, [111311|Calyoun], que siempre va a jugar a la [ZONE_KALTUROK HIVE|Colmena de Kal Turok] cuando no nos damos cuenta.\n\nHe intentado conseguir una hierba llamada [202698|Hierba raíz] para proteger a mi hermano de las Hormigas león, que no soportan el olor. He oído que puede encontrarse cerca del hormiguero, pero es tan peligroso que no he conseguido la hierba.\n\nSé que sois lo bastante fuerte como para haceros con la hierba. ¡Dependo de vos! | I am worried about my little brother [111311|Calyoun], who likes to go on adventures at [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive] when people don't notice.\n\nI've been wanting to get an herb called [202698|Root Grass] to protect my brother from Myrmex who don't like the smell. I heard that you can find it around their hive.\n\nBut it is so dangerous there that I haven't been able to get any!\n\nI know that you are strong enough to get the herb, so I am depending on you. |
| Sys421363_szquest_complete_detail | ¿Lo habéis conseguido? Gracias. | You really brought it back? Thank you. |
| Sys421363_szquest_desc | Ayudad a [111313|Janice] a conseguir 20 manojos de [202698|Hierba raíz] del [111320|Matorral de hierba], cerca de la [ZONE_KALTUROK HIVE|Colmena de Kal Turok]. | Help [111313|Janice] bring back 20 bunches of [202698|Root Grass] from the [111320|Grass Thicket] near the [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive]. |
| Sys421363_szquest_uncomplete_detail | ¡Sois mi última esperanza! | I am putting all my hopes on you! |