Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421364_name | Flüssigkeitsentnahme | Fluid Extraction |
Sys421364_szquest_accept_detail | Ich verrate Euch ein Geheimnis. Ich habe eine Möglichkeit gefunden, durch die man ungestört durch den [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal-Turok-Bau] gehen kann: Geruch!\n\nMyrmex erkennen einander durch ihren Geruch. Wenn wir an ihre Körperflüssigkeit gelangen, können wir unsere menschlichen Körper damit einreiben und dadurch vorgeben, Myrmex zu sein! Ich brauche etwas Körperflüssigkeit von ihnen für meine Experimente!\n\nAber ich warne Euch: Das wird kein einfaches Unterfangen!\n\nWie wäre es damit: Ihr sammelt einige [<S>202751|Myrmex-Unterleiber], und ich werde die Extraktion vornehmen. | I'll tell you a secret. I have thought of a way that people can pass freely through [ZONE_KALTUROK HIVE|Kal Turok Hive]. It's smell!\n\nMyrmex rely on smell to distinguish each other. If we get the juices from their body, then we can rub it on our human bodies and pretend to be Myrmex! I need some fluid from their bodies for my experiments!\n\nBut I warn you - that won't be easy.\n\nHow about this! You go and collect some [<S>202751|Myrmex Abdomens], and I will make the extraction. |
Sys421364_szquest_complete_detail | Tja ... Wenn wir uns gegenseitig mit Rohstoffen aushelfen würden, wäre es viel einfacher!\n\nIch hätte sehr gerne Materialien direkt von der Naturkunde-Expedition des Ordens der Dunklen Glorie ... Aber ihre Informationen sind für die Öffentlichkeit nicht zugänglich! | Well... If we would help each other with resources, then it would be much easier!\n\nI really want to get materials directly from the Order of Dark Glory ecology research team... but their informations are not open to the general public! |
Sys421364_szquest_desc | Sammelt 20 [<S>202751|Myrmex-Unterleiber] und bringt sie [111314|Eric]. | Collect 20 [<S>202751|Myrmex Abdomens] and bring them to [111314|Eric]. |
Sys421364_szquest_uncomplete_detail | Der Myrmex-Bau liegt in dieser Richtung! Sagt nicht, dass Ihr nicht wisst, wo er ist! | The Myrmex hive is that way! Don't tell me you don't know where it is! |