Database

keystring	es	eneu
Sys421364_name	Extracción de fluidos	Fluid Extraction
Sys421364_szquest_accept_detail	Os contaré un secreto. He ideado una manera de atravesar sin peligro la [ZONE_KALTUROK HIVE\|Colmena de Kal Turok]. ¡El olor!\n\nLas Hormigas león dependen del olfato para distinguirse unas a otras. Si conseguimos extraer fluidos de su cuerpo, podremos embadurnarnos para fingir que somos Hormigas león. Necesito fluidos corporales de Hormiga león para mis experimentos.\n\nPero os advierto que no será fácil.\n\nA ver qué os parece: vos me traéis [<S>202751\|Abdómenes de Hormiga león], y yo extraigo el fluido.	I'll tell you a secret. I have thought of a way that people can pass freely through [ZONE_KALTUROK HIVE\|Kal Turok Hive]. It's smell!\n\nMyrmex rely on smell to distinguish each other. If we get the juices from their body, then we can rub it on our human bodies and pretend to be Myrmex! I need some fluid from their bodies for my experiments!\n\nBut I warn you - that won't be easy.\n\nHow about this! You go and collect some [<S>202751\|Myrmex Abdomens], and I will make the extraction.
Sys421364_szquest_complete_detail	Si nos ayudamos el uno al otro aportando recursos, todo será mucho más fácil.\n\nMe gustaría poder acceder al material del equipo de investigación ecológica de la Orden de la Gloria Siniestra, pero sus datos no están abiertos al público.	Well... If we would help each other with resources, then it would be much easier!\n\nI really want to get materials directly from the Order of Dark Glory ecology research team... but their informations are not open to the general public!
Sys421364_szquest_desc	Llevadle 20 [<S>202751\|Abdómenes de Hormiga león] a [111314\|Eric].	Collect 20 [<S>202751\|Myrmex Abdomens] and bring them to [111314\|Eric].
Sys421364_szquest_uncomplete_detail	¡El hormiguero está por ahí! No me digáis que no sabéis dónde está.	The Myrmex hive is that way! Don't tell me you don't know where it is!