Database

keystring	fr	eneu
Sys421367_name	Marchandage	Barter
Sys421367_szquest_accept_detail	Vous voulez les antidépresseurs de [111318\|Manfield] ?\n\nEt vous pensez que je vais vous le donner gratuitement ? Vous plaisantez, j'espère ?\n\nSi vous n'avez pas de quoi payer, vous allez devoir me trouver 20 [<S>202754\|Griffes du vent] de [<S>100447\|Harpies tempêtes]. Alors seulement, vous aurez vos médicaments.	You came to get anti-depressants for [111318\|Manfield]?\n\nYou don't have the money...Are you kidding me?\n\nIf you don't have money, then you better pray that you can get 20 [<S>202754\|Wind Claws] of [<S>100447\|Gale Harpies] because I only accept these for barter.
Sys421367_szquest_complete_detail	Des [<S>202754\|Griffes du vent], parfait !\n\nHé, attendez un peu ! Vous allez les avoir, vos médicaments !	I will take these [<S>202754\|Wind Claws]!\n\nI will give you the drugs in a little bit, what is the hurry?
Sys421367_szquest_desc	[111317\|Mira] vous a demandé de lui apporter 20 [<S>202754\|Griffes du vent] des [<S>100447\|Harpies tempêtes] de la [ZONE_HAWKS SCAR\|Falaise du Faucon].	[111317\|Mira] wants you to go to [ZONE_HAWKS SCAR\|Hawk's Cliff] and get 20 [<S>202754\|Wind Claws] from [<S>100447\|Gale Harpies].
Sys421367_szquest_uncomplete_detail	ce [111318\|Manfield], il est stupide ! Depuis des années, il n'est plus que l'ombre de lui-même...\n\nQuant à vous... Ne perdez pas votre temps, aidez les gens qui le méritent vraiment !	This [111318\|Manfield], is he stupid? Seeing him staying in the same place for the past years, and seeing him the way he is today, it's hard to imagine what he was like before...\n\nAnd you...if you are smart, you shouldn't continue helping the bad guy!