result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421367_name | Wymiana | Barter |
Sys421367_szquest_accept_detail | Przybywasz po leki antydepresyjne dla [111318|Manfielda]?\n\nNie chcesz za nie zapłacić... żartujesz sobie?\n\nJeśli nie masz pieniędzy, to spróbuj zdobyć 20 [<S>202754|Wietrznych Szponów] [<S>100447|Harpii Wichru], bo tylko na nie się wymienię. | You came to get anti-depressants for [111318|Manfield]?\n\nYou don't have the money...Are you kidding me?\n\nIf you don't have money, then you better pray that you can get 20 [<S>202754|Wind Claws] of [<S>100447|Gale Harpies] because I only accept these for barter. |
Sys421367_szquest_complete_detail | Wezmę te [<S>202754|Wietrzne Szpony].\n\nZa chwilę dam ci lek, po co ten pośpiech? | I will take these [<S>202754|Wind Claws]!\n\nI will give you the drugs in a little bit, what is the hurry? |
Sys421367_szquest_desc | [111317|Mira] prosi cię o udanie się na [ZONE_HAWKS SCAR|Klif Jastrzębia] i zdobycie 20 [<S>202754|Wietrznych Szponów] [<S>100447|Harpii Wichru]. | [111317|Mira] wants you to go to [ZONE_HAWKS SCAR|Hawk's Cliff] and get 20 [<S>202754|Wind Claws] from [<S>100447|Gale Harpies]. |
Sys421367_szquest_uncomplete_detail | Ten [111318|Manfield], głupi jest, czy co? Gdy widzę cię w tym samym miejscu przez ostatnie kilka lat, kiedy patrzę jak dziś wyglądasz, trudno jest mi sobie wyobrazić, jaki byłeś kiedyś...\n\nA ty... gdybyś chwilę pomyślał, nie pomagałbyś łotrowi! | This [111318|Manfield], is he stupid? Seeing him staying in the same place for the past years, and seeing him the way he is today, it's hard to imagine what he was like before...\n\nAnd you...if you are smart, you shouldn't continue helping the bad guy! |